DIN EN 60730-1 (VDE 0631-1):2009-06

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60730-1:1999, modifiziert + A1:2003, modifiziert + A2:2007, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60730-1:2000 + A1:2004 + A12:2003 + A13:2004 + A14:2005 + A16:2007 + A2:2008

Im Allgemeinen gilt diese Norm für automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Gebrauch in, an oder im Zusammenwirken mit Betriebsmitteln für den Haushalt und ähnliche Anwendungen, einschließlich elektrischer Regel- und Steuergeräte für Heizung, Klimatechnik und ähnliche Anwendungen. Das Betriebsmittel kann Elektrizität, Gas, Öl, feste Brennstoffe, Solar-Energie usw. oder eine Kombination hiervon verwenden.

Zuständig ist das K 515 "Regel- und Steuergeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Andreas Marschner

Gegenüber DIN EN 60730-1 (VDE 0631-1):2005-12, DIN EN 60730-1/A15 (VDE 0631-1/A15):2007-08, DIN EN 60730-1 Berichtigung 1 (VDE 0631-1 Berichtigung 1):2007-11 und DIN EN 60730-1/A16 (VDE 0631-1/A16):2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Alle normativen Verweisungen wurden aktualisiert.
b) Bei RS mit Thermistoren wurde eine neue Wirkungsweise Typ 2.AL eingeführt.
c) Anforderungen an SELV und PELV wurden aufgenommen.
d) Anforderungen an Relais, die als RS in Geräten nach IEC 60335 eingesetzt werden, wurden aufgenommen.