Diese Europäische Norm gilt für die Sicherheit von motorbetriebenen elektrischen Staubsaugern, einschließlich Rucksackstaubsaugern, für die Nass-, Trocken- bzw. Nass- und Trockenreinigung für den gewerbliche Gebrauch in Innenräumen und im Freien mit oder ohne Zubehör.
Die folgenden Antriebssysteme werden behandelt:
- netzbetriebene Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte,
- batteriebetriebene Motoren.
Verwendet werden die oben genannten Staubsauger zum Beispiel in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden und Büros für andere als normale Haushaltszwecke.
Der internationale Entwurf für die 4. Ausgabe der IEC 60335-2-69 wird in mehreren Fragmenten veröffentlicht. Der vorliegende Norm-Entwurf ändert den Abschnitt 7 „Aufschriften und Anweisungen“ und basiert auf dem Text des Abschnitts 7 der aktuellen Europäischen Norm EN 60335-2-69:2009, die dem IEC/SC 61J im Rahmen des „Dresden Agreements“ vorgelegt wurde.
Zuständig ist das UK 511.14 „Gewerbliche Bodenreinigungsmaschinen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.