Preise & Ehrungen

Gerade in Zeiten, in denen der Ton in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Zusammenlebens rauer und immer weniger Bereitschaft zur offenen Diskussion gegeben ist, wissen IEC und DKE es besonders zu schätzen, dass es Menschen gibt, die sich für unser aller Wohl einsetzen, indem sie sich in einem hohen Maß für die elektrotechnische Normung engagieren. Die Preisträger haben das zu einem Grad getan, der keinesfalls selbstverständlich ist und deshalb durch die Verleihung des IEC 1906 Awards verdientermaßen gewürdigt wird.

Mit seiner Masterthesis „Energetische Synchronisierung von Beschleunigungs- und Abbremsvorgängen im DC-Verbundnetz spanender Werkzeugmaschinen“ hat er die Jury beeindruckt.

Insbesondere der für uns alle wichtige Ansatz, um die Energiewende voranzutreiben, hat uns letzten Endes überzeugt. Wir drücken die Daumen, dass die Ergebnisse schnell Einzug in die Praxis finden.

Wir gratulieren ganz herzlich!

Wir freuen uns, dass von den 233 vergebenen 1906 Awards alleine 44 an deutsche Preisträger*innen verliehen wurden. Dies zeigt, dass unsere Fachleute nach wie vor ein hohes Ansehen in der IEC Community genießen. Ganz besonders freuen wir uns, dass wir die Auszeichnungen in diesem Jahr wieder persönlich überreichen konnten. Die Verleihung fand am 13. September 2022 in Frankfurt statt.

Der IEC 1906 Award wurde 2004 vom ExCo (Executive Committee) der IEC ins Leben gerufen und erinnert an das Gründungsjahr der IEC. Mit diesem besonderen Preis ehrt die IEC Community besonders engagierte Experten auf der ganzen Welt, deren Arbeit für die IEC von grundlegender Bedeutung ist.

Für 2021 wurden von der IEC insgesamt 229 Awards verliehen, davon 26 an deutsche Preisträger. Diese hohe Anzahl unterstreicht einmal mehr das sehr hohes Ansehen deutscher Expertinnen und Experten in der IEC Community.

Die PIN-Award-Nominierung erfolgt alle zwei Jahre durch die in den technischen Lenkungsausschüssen vertretenden CEN- und CENELEC-Mitglieder. Zu den strengen Auswahlkriterien zählen unter anderem die fachliche und soziale Kompetenz der Gremienverantwortlichen sowie ein besonderes Maß an Engagement, Wissen und Erfahrung.

Die feierliche Überreichung erfolgte am 7. Dezember 2021 in hybrider Form.

Dieses Jahr erhielten Prof. Dr.-Ing Martin Doppelbauer und Karl Hiereth diese außergewöhnliche Auszeichnung der IEC für ihren engagierten Einsatz und ihre Kompetenz im Rahmen der internationalen Normung.
Beide berücksichtigen bei ihrer Arbeit insbesondere die Aspekte der Umwelträglichkeit und Energieeffizienz im Bereich der elektrischen Maschinen und deren messtechnischen Bestimmungen bzw. im Bereich der Niederspannungsschaltgeräte.

Im Anschluss daran hatte die Jury dann die Aufgabe, die beste Thesis zu küren. Die Siegerin ist Ann-Kathrin Carl mit ihrer Masterarbeit „Identifizierung der Lärmquellen auf neonatologischen Intensivstationen anhand von Arbeitsprozessanalysen und Schallmessungen“.
Die Preisverleihung fand am 20. Juli 2021 im VDE Haus in Frankfurt statt.

Die bereits in 2019 angekündigte Ehrung konnte durch Verleihung der silbernen DKE Nadel in 2021 mit Verspätung vorgenommen werden.
Bereits während seines Studiums beschäftigte sich Prof. Dr. Kern mit Themen rund um Blitze und Blitzschutz, und auch seine Promotion zur Untersuchung der Erwärmung von Metallblechen bei direkten Blitzeinschlägen spielte in diesen Themenbereich. Als Professor für Hochspannungstechnik und Grundlagen der Elektrotechnik an der Fachhochschule Aachen, Campus Jülich bietet er Lehrveranstaltungen in den genannten Bereichen und in den Spezialgebieten Blitz- und Überspannungsschutz an.

Aufgrund der Corona Pandemie fanden die Ehrungen in diesem Jahr im Rahmen einer virtuellen Veranstaltung statt.

Von den insgesamt 180 vergebenen 1906 Awards wurden 33 an deutsche Preisträger verliehen. Dies zeigt, dass unsere Expert*innen nach wie vor ein hohes Ansehen in der IEC Community genießen.

Stellvertretend für das Deutsche Nationale Komitee der IEC gratulieren wir allen Geehrten und danken ihnen ganz herzlich für ihre Arbeit.

Sein Ziel ist es, die europäische Normung fit für die Zukunft zu machen und Europa in den Themenfeldern Künstliche Intelligenz, Smart Energy, Smart Manufacturing und Smart Home zu stärken.

Sehen Sie auch das Interview mit Wolfgang Niedziella zur Wahl als CENELEC Präsident.

Seit 2004 verleiht die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) Technischen Experten aus aller Welt den IEC 1906 Award. Die Auszeichnung erhalten besonders verdiente Technische Experten, um deren herausragende Leistungen hervorzuheben und ihr besonderes Engagement zum Wohle der internationalen Normung zu würdigen.

Der Festakt rund um die feierliche Übergabe der Auszeichnung fand im Frankfurter „Haus am Dom" statt. In perfektem Ambiente wurden alle Preisträger für ihren Einsatz rund um Normung und Standardisierung gewürdigt und so das hohe Ansehen der deutschen Normungsarbeit in der IEC unterstrichen.

Danke an alle Experten für ihren Einsatz.

Anlässlich des DKE Innovation Campus 2019 wurden zwei Experten für ihren besonderen Einsatz in der elektrotechnischen Normung mit der DKE Nadel ausgezeichnet. Feierlich überreichte DKE Geschäftsführer Michael Teigeler die DKE Nadel an:

• Dr. Andreas Starke, HARTING Stiftung & Co. KG
• Ingo Weber, Siemens AG – Digital Factory

Im Vorfeld des DKE Innovation Campus 2019 fand die Übergabe des Best Thesis Award an die beiden Gewinner Anna Pfendler und Andreas Hauschke statt. DKE Geschäftsführungsmitglied Kevin Behnisch zeichnete die beiden Teilnehmer des STS-Programms aus und gratulierte herzlich.

Mit leichter Verspätung war es im Januar endlich soweit: Zahlreiche Experten wurden mit dem IEC 1906 Award für ihr herausragendes Wissen und Engagement in der Normung und Standardisierung geehrt.

Seit 2004 verleiht die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) jedes Jahr Technischen Experten aus aller Welt den IEC 1906 Award. Es werden besonders aktive Technische Experten in den IEC-Gremien mit dem Preis ausgezeichnet, um deren außerordentliche Leistungen hervorzuheben und ihr tolles Engagement zum Wohle der internationalen Normung zu würdigen.

Gleichzeitig gedenkt die IEC mit dieser jährlichen Auszeichnung ihrem Gründungsjahr.

Neben dem IEC 1906 Award, wurde außerdem der IEEE/IEC/KATS-Preis im Rahmen der IEC - IEEE - KATS Challenge überreicht, bei der wissenschaftliche Publikationen mit dem Fokus auf die zukünftige Rolle der Standardisierung und Komformitätsbewertung eingereicht wurden. Kai Jakobs erhielt im Zuge dessen als einer der Gewinner im Haus am Dom seinen wohlverdienten Preis. Jakobs' Arbeit skizzierte unter anderem die Schwierigkeit der Standardisierung für "intelligente" Systeme wie "Smart Cities".

Die Goldene DKE Nadel ist Uwe Kampet auf der DKE Lenkungsauschuss Sitzung am 13. November 2018 überreicht worden. Gleichzeitig mit dieser Verleihung wurde nicht nur ein höchst engagierter und verdienter Experte, sondern insbesondere ein Freund in den Ruhestand verabschiedet. Es war uns daher eine Ehre, ihn für all seine Verdienste mit diesem Preis auszuzeichnen.

Uwe Kampet wurde für seine Verdienste bereits von CENELEC mit dem Silver Pin und von der IEC mit dem Lord Kelvin Award auf der IEC GM 2016 in Frankfurt geehrt. Anerkennungen, die uns alle sehr stolz gemacht haben und die Uwe Kampet mehr als verdient. Auch in kritischen Situationen in der Normung und Standardisierung hat er mit Rat und Tat zur Seite gestanden und ist auch unangenehmen Aufgaben nie ausgewichen. Seine Souveränität, Ausgeglichenheit und Wertschätzung für andere sind unerreicht, wodurch er sich im Berufsleben viele Freunde gemacht hat.

Kampets Laufbahn in der Normung und Standardisierung

Im Laufe der Jahre ist Uwe Kampet in der Normung und Standardisierung immer weiter emporgestiegen. Von Beginn an hat er das Umfeld von Normen und Standards mitgestaltet und vorangetrieben und sein Können unter Beweis gestellt:

• Dezember 1995:
  Herr Kampet beginnt seine Normungstätigkeit im UK 767.11 (EMV).
• 1997:
  Aufstieg zum stellvertretenden Obmann.
• 1999:
  Übernahme der Obmannschaft.

Von diesem Zeitpunkt an kamen immer wichtigere Ämter hinzu, z. B.:

• Fachbereichsvorsitzender
• TBKON-Vorsitzender und IEC/CAB-Mitglied
• Stv. TBINK-Vorsitzender
• LA-Mitglied
• CENELEC-Vizepräsident.

Wir sagen Danke und gratulieren zur Auszeichnung!

Wim De Kesel hat sich nicht nur in der IEC als langjähriger Sekretär des TC 23 „Electrical accessories“ verdient gemacht, er ist Mitglied des Verwaltungsrats der Belgischen Elektrotechnischen Kommission und vertritt das Europäische Komitee der Hersteller von Elektroinstallationsgeräten (CECAPI) im CENELEC Technical Board. Er besitzt einen Master-Abschluss in Elektrotechnik der Universität Gent. Im Jahr 2011 erhielt er den IEC Thomas Edison Award und im Jahr 2013 den CENELEC Technical Body Award. Wim De Kesel wurde im Juni 2014 zum Vorstandsmitglied und Vizepräsidenten der CENELEC gewählt.
Der Award wurde traditionell im Rahmen der IEC-Generalversammlung im Oktober in Busan verliehen.
Das Deutsche Nationale Komitee gratuliert ausdrücklich einem verdienten Experten und Repräsentanten der Normung und hofft auf weiterhin gute Zusammenarbeit in der Europäischen und Internationalen Normung!

Für seine herausragenden Leistungen in der Normung hat die DKE jetzt den Physiker Dr. Ulrich Spindler die DKE Nadel in Gold verliehen. „Mit dieser Auszeichnung möchten wir uns für das jahrelange Engagement von Ulrich Spindler für die Normung bedanken und seine herausragenden Leistungen bei der zukunftsorientierten Gestaltung des deutschen Normungssystems würdigen“, sagte Michael Teigeler, Geschäftsführer der DKE, bei der Verleihung. Spindler kam 1982 zur Normung und blieb ihr seitdem treu. 1987 wurde er zum Obmann im Komitee 221 „Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“ gewählt. Es folgten Positionen wie Sprecher für Schaltgeräte und Vorsitzender vom Technischen Beirat Konformitätsbewertung. Von 2000 bis 2003 war Spindler Vize-Präsident von CENELEC. Im Jahre 2003 wurde Spindler zum Präsidenten von CENELEC gewählt und im folgenden Wahljahr wiedergewählt, so dass er diese Position bis 2008 innehatte. „Ulrich Spindler ist der einzige Normungsexperte, der zwei Mal zum CENELEC-Präsidenten gewählt wurde. Hierfür musste eigens die Satzung geändert werden“, schmunzelte Teigeler. Zum krönenden Abschluss wurde Spindler dann zum Vorsitzenden des IEC-Konformitätsbewertungsboard gewählt (CAB), mit dem er das Gremium zum Fokuspunkt der weltweiten Cyber Security-Konformitätsbewertung lanciert hat.

Anlässlich des DKE Innovation Campus 2018 wurden zwei Experten für ihren besonderen Einsatz in der elektrotechnischen Normung mit der DKE Nadel ausgezeichnet. Feierlich überreichten Michael Teigeler (DKE Geschäftsführer) und Kevin Behnisch (Leiter DKE Technology) die DKE Nadel an:

• Mike Wöbbeking, DNV GL
• Joachim Ring, Siemens AG

Ziel der Masterarbeit „Entwicklung und Evaluation von Mensch-Maschine-Schnittstellen für Menschen mit Demenz am Beispiel eines Entertainmentsystems“ von Elisabeth Ibenthal war es, exemplarisch ein kontextsensitives Assistenzsystem für Demenzkranke zu entwickeln und den klinischen Nutzen zu evaluieren. Weiterhin sollte eine Übertragbarkeit der eingesetzten Methoden und Erkenntnisse für Gebrauchstauglichkeitstests und klinische Prüfungen möglich sein. Aus der Arbeit wird ein Leitfaden zum Umgang mit Personen dieser Einschränkungen hervorgehen und in Zukunft die aktuellen Normen ergänzen.

Daneben hatte die Masterarbeit von Ricarda Rimatzki mit dem Thema „Einsatz von Hochspannungs-Prüfimpulsen in der Niederspannung“ das Ziel, das Gefährdungspotential von in Gebäuden angeschlossenen elektrischen Betriebsmitteln, hinsichtlich des Einsatzes von Hochspannungs-Prüfimpulsen im Niederspannungsnetz zu beurteilen. Die Arbeit galt als Voruntersuchung, um ein neues Verfahren zur Kabelfehlerortung in der Kombination von Hybridgenerator und intelligenter Sicherung bei angeschlossenen Letztverbrauchern zu realisieren. Mithilfe von Simulationen und Messungen konnten erste Erkenntnisse gewonnen werden, die die Gefährdung unter bestimmten Bedingungen reduzieren.

CEN und CENELEC als europäische Normungsorganisationen sind sich bewusst, dass nur durch die Mitarbeit der Experten die Normungsarbeit erfolgreich ist. So arbeiten ca. 60.000 Experten bei CEN und CENELEC, um pro Jahr durchschnittlich 1.550 Normen neu zu veröffentlichen. Die DKE entsendet Experten in die Gremien von CENELEC und stellt in vielen CENELEC-Gremien Sekretäre und Vorsitzende (Chairman). Sowohl Sekretär als auch Vorsitzender tragen eine besondere Verantwortung für den Erfolg des Gremiums bei der Erarbeitung neuer Normen. Daher ehrten vor kurzem CEN und CENELEC zehn Vorsitzende und drei Sekretäre mit dem Pin-Award.

Wir freuen uns, dass unter den fünf CENELEC-Preisträgern aus Deutschland

• Dr. Werner Knaupp als Vorsitzender des TC 82 “ Photovoltaische Solarenergie-Systeme”,
• VDE DKE-Mitarbeiter Thomas Wegmann als Sekretär des TC 215 “ Elektrotechnische Aspekte von Telekommunikationseinrichtungen” und
• Dr. Marcus Adams als Sekretär des TC 65X “ Industrielle Prozessleit- und Automatisierungstechnik”

ausgezeichnet wurden.

Die CENELEC-Pin-Awards überreichte Dr. Bernhard Thies, CENELEC-Präsident und früherer VDE DKE-Geschäftsführer.

Roland Bent, DKE-Vorsitzender und Michael Teigeler, Geschäftsführer der DKE hoben die unentbehrliche Arbeit der Experten aus Deutschland für die DKE und die IEC hervor und dankten den Preisträgern. Nur durch ihren außerordentlichen Einsatz in den internationalen Gremien gelänge es uns, den Wandel international glaubhaft zu vertreten und voranzutreiben.

Wir als Deutsches Nationales Komitee der IEC freuen uns, dass die Preisträger das hohe Ansehen der deutschen Normungsarbeit in der IEC unterstreichen.

Geehrt wurden:

Herbert Barthel, Heinrich Bartels, Stefan Bober, Jürgen Benecke, Dieter Benz, Michael Benzin, Konrad Brehm, Gerd Brenning, Lars Rölker-Denker, Frank Deter, Eric Effern, Mauricio Esguerra, Timo Foisner, Dr. Udo Gerlach, Lothar Grutesen, Adrian Häring, David Hamann, Stefan Hilbert, Claus-Peter Höppner, Gunnar Kaestle, Matthias Kübel, Dr. Wolfgang Meyer, Prof. Bernd Ponick, Dieter Werner Röder, Ingo Rolle, Dieter Seidl, Eberhard Seydel, Markus Stark, Elmar Staudinger, Paul Szucs, Guido Volberg

Mit Herrn Dr. Peter Zwanziger zeichnet das Standardization Management Board der IEC einen innovationstreibenden Experten aus. Als langjähriger Leiter des Gremiums für Leistungselektronik (TC 22) stärkte er die Zusammenarbeit mit anderen Komitees, wie beispielsweise dem Komitee für Photovoltaik System TC82, maßgeblich. Er beriet als Mitglied im zugehörigen Advisory Committe für Energieffizienz andere Gremien in und außerhalb der IEC.

In seiner Laudatio betonte der Vorsitzende des Standardization Management Boards, Dr. Ralph Sporer diese fachlichen und persönlichen Kompetenzen als unerlässlich für die erfolgreiche Arbeit in der Normung.

Dr. Zwanziger bedankte sich in seiner Antwort seinem Mentor, Mr. Jean-Louis Sanhet vom Französischen Nationalen Komitee, der ihn diese Fähigkeiten als wichtiger Erfolgsfaktor in der Normung empfohlen hat.

Er schlug die Brücke zwischen dem beeindruckenden historischen Tagungsraum des Österreichischen Verbandes für Elektrotechnik und der Geschichte eines der ältesten Komitees der IEC, dem TC 22. Dieses hat sich von der Normung von mannshohen mit Quecksilber gefüllten Röhren zu der von modernen, vergleichsweise winzigen Leistungs-Halbleitern entwickelt und ist dadurch immer am Puls der Produktentwicklung der Industrie geblieben. Für Kontinuität in diesem Sinne steht nun der Nachfolger als Chair, Herr Dr. Benno Weis. Die SMB-Mitglieder werden Dr. Weis unterstützen, das Gremium auf Erfolgskurs zu halten.

Wir gratulieren!

Während des Innovation Campus fand die Ehrung im besonderen Ambiente des Hanauer Congress Park statt, und jeder der drei Herren hatte einen persönlichen Laudator: DKE Vorsitzender Roland Bent, sein Stellvertreter Professor Dieter Wegener und Michael Teigeler, DKE Geschäftsführer.

Feierlich überreichten sie die DKE Nadel den folgenden herausragenden Technischen Experten:

• Dr. Volker Diers (BASF, Ludwigshafen)
• Georg Luber (Siemens AG, Regensburg)
• Hans-Peter Steimel (BG ETEM, Köln)

Im Bereich der Hochspannungstechnik ist das Einhalten der Standards von entscheidender Bedeutung. Sowohl für die Betriebssicherheit der Anlagen als auch für die Sicherheit bei Vor-Ort-Prüfungen. Für VLF-Prüfspannung auf der Hochspannungsebene ist eine solche Norm noch nicht etabliert. Erste Prüfanlagen sind jedoch von unterschiedlichen Herstellern bereits auf dem Markt. – Und auch seitens der Netzbetreiber besteht der Wunsch, für bestimmte Einsatzzwecke Hochspannungsquellen für Vor-Ort-Messungen in höheren Spannungsbereichen betreiben zu können. Im Rahmen dieser Arbeit wurden die internationalen Standards zu VLF betrachtet und es konnten erste Vor-Ort-Messungen an 110-kV-Kabeln durchgeführt werden.

Seit 2004 verleiht die IEC jedes Jahr Technischen Experten aus aller Welt den IEC 1906 Award in Anerkennung herausragender Leistungen zum Wohle der internationalen Normung und gedenkt  gleichzeit ihrem Gründungsjahr.
Dass 2016 von den insgesamt 164 Preisträgern 36 aus dem deutschen Nationalen Komitee kommen, freut uns ganz besonders!

Folgenden Damen und Herren wurden am 31. Oktober im feierlichen Rahmen mit dem IEC 1906 Award ausgezeichnet:

Ludwig Birkl, Werner Böser, Peter Brogl, Martin Brose, Dr. rer. nat. Ludwig Büermann, Dr. Thomas Fischer, Charalambos Freed, Dr. Elmar Fuchs, Günter Gabriel, Dr. Joachim Gerster, Harald Glabsch, Dr. Wolfgang Habel, Armin Heindel, Michael Hingott, Prof. Dr. Erik Jacobson, Peter Kaluza, Klaus-Wolfgang Klingner, Ursula Kniesberg, Christian Krömer, Dr. Mihails Kusnezoff, Sanjay Mukoo, Rainer Pfeifle, Dr. Ulrich von Pidoll, Dr. Lutz Rauchhaupt, Clemens C. W. Ruppel, Dr. Uwe Schmidt, Heribert Schorn, Adrian Sharman, Stefan Siebert, Dr. Waldemar Stoecklein, Axel Thiel, Benno Weis, Mike Wöbbeking, Joachim Wosgien, Dr. Joachim Zietlow

Im Juni vor genau 110 Jahren wählte die damals neu gegründete Internationale Elektrotechnische Kommission den Mathematiker, Physiker und Ingenieur William Thomson zu ihrem allerersten Präsidenten. Thomson allerdings war zu diesem Zeitpunkt bereits unter seinem Adelstitel bekannt, und wir erinnern ihn unter dem Namen „Lord Kelvin“. Zu seinem Gedenken verleiht die IEC den Lord Kelvin Award als höchste Ehrung und nicht jedes Jahr findet sich ein Kandidat, der den hohen Ansprüchen genügt.

Umso mehr freuen wir uns, dass diese Auszeichnung im Rahmen der diesjährigen IEC Generalversammlung in Frankfurt an Herrn Uwe Kampet verliehen wird.

Herr Kampet ist seit 1990 als Experte für Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) im Bereich der Hausgeräte in der DKE aktiv. Kurze Zeit später beginnt er auch Aufgaben in der Europäischen und Internationalen Normung wahrzunehmen. Darüber hinaus engagiert er sich im Internationalen Sonderkomitee für Funkstörungen (CISPR). In all diesen Organisationen übernimmt er Führungsverantwortung als Komitee-Vorsitzender.

Er ist einer der wenigen Experten, die nicht nur in der Normung aktiv sind, sondern er prägt auch die Arbeit der Konformitätsbewertung. Aktuell ist er Mitglied im „Conformity Assessment Board“ der IEC.

In der Europäischen Normung (CENELEC) übernimmt er 2014 die Verantwortung des Vice-President Technik und leitet hier wichtige Reformen ein.

In der DKE gehört er dem Beirat für Internationale und Nationale Koordinierung an, dessen Leitung er jüngst übernommen hat. Den Beirat für Konformitätsbewertung leitet er bereits seit 2014.

Weitere Details können sie dem Admin Circular der IEC entnehmen.

Während der DKE-Tagung im Büsing Palais in Offenbach am Main wurden herausragende Experten der Elektrotechnik geehrt.

Der Vorsitzender der DKE Roland Bent lobte das außergewöhnliche Engagement, mit dem sich die beiden Herren für das Wohl der Normung und der Allgemeinheit eingesetzt haben – und einsetzen. Er überreichte die DKE-Nadel an

• Winfried Tröster (Mennekes Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Kirchhundem)
• Claus-Dieter Ziebell (Siemens AG, Regensburg)

Während der DKE-Tagung 2016 in Offenbach präsentierte Colin de Vrieze (RWTH Aachen) im Rahmen des Themenforums "Zukunft Nachwuchs" seine Bachelorarbeit .

Herrn de Vriezes Abschlussarbeit beschreibt eine neue, bidirektionale Art der Kommunikation zwischen Leuchte und Schalter, die eine hohe Energieeffizienz ermöglicht – der Bedarf an Standardisierung, Testing sowie Zertifizierung ist geweckt.

Für seinen Aufsatz wurde Colin de Vrieze im Büsing Palais mit dem Best Thesis Award 2016 ausgezeichnet – ein Beispiel für den Erfolg des STS-Programms, mit dem wir Studierende bei der Ausarbeitung ihrer Diplom-, Bachelor- oder Masterarbeit effektiv unterstützen.

Dr. Bernhard Thies wurde am 12.06.2014 auf der CENELEC-Generalversammlung zum neuen Präsidenten der europäischen Normungsorganisation CENELEC (Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung) gewählt.

Am 1. Januar 2016 tritt der Sprecher der DKE-Geschäftsführung die Nachfolge des Norwegers Tore Trondvold an der Spitze des Europäischen Komitees für Elektrotechnische Normung an.

Dr. Thies ist seit Jahren in der nationalen, europäischen und internationalen Normung aktiv. Zu seinen wichtigen Zielen als CENELEC-Präsident zählt

die Umsetzung
der gemeinsamen Normungsstrategie „Ambitions 2020“ von CENELEC und CEN (Europäisches Komitee für Normung) und
des CENELEC-Implementierungsplans,
die Weiterentwicklung neuer Normungskonzepte in branchen- und disziplinübergreifenden systemischen Zukunftsfeldern
wie Smart Grids, Industrie 4.0 ect. sowie
die Vertiefung der Zusammenarbeit mit internationalen Normungsorganisationen
wie der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC).
„Das Vertrauen in mich beruht nicht zuletzt auch auf der stabilen Basis, die unserem Nationalen Komitee zugrunde liegt. Durch das Engagement und den Einsatz der DKE-Mitarbeiter haben wir, und damit auch ich, einen hervorragenden Ruf in Europa“, so Dr. Thies bei der Bekanntgabe seiner Wahl.

Dr. Bernhard Thies gab im Dezember 2015 während des erfolgreichen Ersten Deutsch-Chinesischen Forums " Intelligent Manufactoring und Industrie 4.0" in Shanghai dem China National Institute of Standardization (CNIS) ein Interview, das im China Standardization Magazin veröffentlicht wurde.

Im Rahmen des CEN-CENELEC Technical Body Officers Seminars in Brüssel findet am 1. Dezember 2015 die Verleihung des Pin Award 2015 statt. Geehrt werden Verantwortliche der Technischen Komitees, die erheblich zu den Arbeiten beigetragen haben. 

Herr von der Ohe hat sich besondere Verdienste durch tatkräftiges Wirken in der europäischen Normung erworben und wird dieses Jahr als einziger deutscher Vorsitzender eines CLC-Komitees mit dem diesjährigen Pin Award ausgezeichnet.

Joachim von der Ohe – seit April 2003 Chairman des CLC/TC 40XB „Resistors“

Das CLC/TC 40XB "Resistors" ist zuständig für die Normung von Festwiderständen und Potentiometern für Anwendungen in der Elektronik. Bei der Übernahme der IEC-Normen als Europäische Norm sind oft Änderungen in Form von gemeinsamen Abänderungen erforderlich. Sie werden von CLC/TC 40XB erstellt.

Als Chairman arbeitet Herr von der Ohe konsensorientiert, ist jederzeit bestrebt die Aktivitäten des Gremiums zu stärken und auch schwierige Situationen aufzulösen. Er verfügt über hochqualifiziertes Wissen der elektronischen Bauteile, deren Normung und Standardisierung. Sein hervorragendes Gespür für die verschiedenen Stufen und Feinheiten des Normungsprozesses verbindet er mit proaktivem Handeln.

Auch auf nationalem und internationalem Parkett ist Herr von der Ohe aktiv als

• Mitarbeiter DKE/GK 613 „Widerstände“ seit September 2001,
• Obmann DKE/GK 613 „Widerstände“  seit September 2003,
• deutscher Sprecher IEC/TC 40 "" seit März 2003 und
• Convenor IEC/TC 40/WG 39 „General items and harmonization“ seit  November 2014.

Wir gratulieren Herrn von Ohe ganz herzlich zur Verleihung des CENELEC-Pin Award 2015 und danken ihm für seinen Einsatz zum Wohle der Normung. 

Das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) ist eine der drei großen Normungsorganisationen in Europa. Es ist zuständig für die europäische Normung im Bereich Elektrotechnik. Zusammen mit ETSI (Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen) und CEN (Europäisches Komitee für Normung) bildet CENELEC das europäische System für technische Normen.

"Die IECEE-Konformitätsbewertungssysteme mit über 100.000 Prüfberichten pro Jahr bieten eine zuverlässige Basis für den weltweiten Marktzugang elektrotechnischer Erzeugnisse. Ich werde mich für eine verstärkte Ausgestaltung dieser Systeme einsetzen", so Wolfgang Niedziella, Geschäftsführer des VDE-Prüfinstituts.

Die Wahl des fand im Rahmen der IECEE-Sitzung am 3. und 4. Juni 2015 in Dubai statt. Herr Niedziella ist der erste Deutsche, der diese Position einnimmt und bis 2018 innehaben wird.

Etwa 160 Regierungen haben sich gemäß der Vereinbarung mit der Welthandelsorganisation ) verpflichtet, ihre Gesetze und Verordnungen an Internationalen Normen und Konformitätsbewertungssystemen auszurichten.

IEC bietet derzeit vier Konformitätsbewertungssysteme auf Basis von IEC-Normen an:

• • IECEx für explosionsgeschützte Betriebsmittel
  • IECQ für ein Qualitätsmanagementsystem elektronischer Bauelemente
  • IECRE für erneuerbare Energien (Photovoltaik-, Windenergie- und Meeresenergieanlagen)
  • IECEE für elektrische Betriebsmittel.

Mit dem 2004 ins Leben gerufenen IEC 1906 Award zollt die IEC der Leistung weltweit tätiger Technischer Experten Anerkennung und erinnert gleichzeitig an ihr Gründungsjahr.

Diese jährliche Auszeichnung würdigt Fachkompetenz sowie besonderes Engagement zum Wohle der internationalen Normung. Dass Deutschland 24 der 142 Preisträger stellt, lässt uns erneut einen führenden Platz unter den Nationalen Komitees einnehmen.

Folgende Herren erhielten dieses Jahr den IEC 1906 Award:

Zum elften Mal seit 2005 wurden während der jährlichen DKE-Tagung im Büsing Palais in Offenbach hervorragende Experten der Elektrotechnik ausgezeichnet. Roland Bent, Vorsitzender der DKE, betonte den außergewöhnlichen Einsatz, mit dem die drei Herren sich um das Wohl der Normung und der Allgemeinheit verdient gemacht haben.

Folgende Technische Experten wurden am 6. Mai von Herrn Bent mit der DKE-Nadel geehrt:

Rudolf Cater (Gustav Hensel GmbH & Co. KG, Lennestadt)

Herr Cater ist seit langem ein geschätzter Experte und Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Normung in den Bereichen der elektrischen Installationstechnik, der Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen und der Infrastruktur für E-Mobility. Durch seine umfangreichen Fachkenntnisse sowie sein vermittelndes, aber bestimmtes Auftreten genießt er höchste Anerkennung unter den Experten aller Fachkreise, sowohl national als auch international. 1989 wurde er in das DKE/K 543 "Insta-Verteiler und Verlegungsmaterial" berufen, 1999 zum Obmann gewählt. Ebenfalls 1989 wurde er zum Mitarbeiter im DKE/UK 431.1 "Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen" berufen, 2001 folgte die Wahl zum stellvertretenden Obmann und ab Dezember 2003 zum stellvertretenden Deutschen Sprecher des gleichnamigen IEC-Komitees. 2001 wurde Herr Cater in das DKE/K 415 "Klemmstellen und Klemmen für Niederspannung" berufen, war Obmann bis 2008. Im Jahr 2009 wurde er in das DKE/K 353 "Elektrostraßenfahrzeuge" berufen und unterstützte schwierige Abstimmungen auf internationaler Ebene.

Dr. Ingo Diefenbach (Westnetz GmbH, Dortmund)

Herr Dr. Diefenbach wurde seit 1997 in verschiedene Gremien aus fünf Fachbereichen, der Standardisierung und in den Technischen Beirat Konformitätsbewertung(TBKON) berufen. Neben dieser breiten Aufstellung und der Anzahl von Gremien ist die aktive Rolle, die er dort spielt, insbesondere seit 2009 als Treiber der Normung zur Elektromobilität, hervorzuheben. Herr Dr. Diefenbach leistet Beiträge zu technischen Details bis hin zu systemischen Fragen der Normung – in diesem Sinne verkörpert er das DKE-Motto "Dialog, Kompetenz und Engagement" in vorbildlicher Art und Weise. 1997 wurde er in das DKE/K 124 "Hochspannungs- und Hochstrom-Prüftechnik", 2000 in das DKE/UK 411.1 "Starkstromkabel" berufen. 1999 wurde er in den TBKON und 2009 in den Lenkungskreis E-Mobility inklusive Arbeitskreise berufen. 2010 wurde Herr Dr. Diefenbach zum stellvertretenden Obmann des DKE/K 353 "Elektrostraßenfahrzeuge" sowie zum Deutschen Sprecher der Spiegelgremien bei IEC und CENELEC gewählt.

Dr.-Ing. Martin Kahmann (Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig)

Herr Dr. Kahmann setzt sich seit vielen Jahren aktiv für die Normung auf nationaler und internationaler Ebene ein. Er ist seit 2003 Obmann und stellvertretender Deutscher Sprecher des DKE/K 461 "Elektrizitätszähler" bzw. IEC/TC 13 "Equipment for electrical energy measurement and load control". 2009 wurde Herr Dr. Kahmann Vorsitzenden des Arbeitskreises "Koordinierung Mandat 441" gewählt, arbeitet im Gremium"Energiemessung" mit und wurde 2012 in das Nachfolgegremium "Koordinierung Smart Metering" berufen. 2009 folgte die Berufung in die CEN/CENELEC/ETSI Smart Meters Coordination Group und das Advisory Committee on Safety der DKE. In den Jahren 2010 bis 2012 wurde Herr Dr. Kahmann zur Mitarbeit an der Normungs-Roadmap E-Mobility und in den Lenkungskreis "Normung E-Energy/Smart Grids" berufen.

Anlässlich der konstituierenden Sitzung des Lenkungsausschusses der DKE am 20. November 2014 wurde für die 12. Amtsperiode (2015 bis 2018) Roland Bent als Nachfolger des aktuellen Vorsitzenden, Wolfgang Hofheinz, gewählt. Als seine Vertreter wurden Dr. Klaus Mittelbach und Prof. Dr. Dieter Wegener ernannt.

Der neue Vorsitzende der DKE, Roland Bent, ist Geschäftsführer im Bereich Marketing und Entwicklung der PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG. Seit 2001 engagiert er sich in der elektrotechnischen Normung. Den DKE-Vorsitz übernimmt er zum Jahresbeginn 2015.

Der Lenkungsausschuss der DKE besteht aus bis zu 37 führenden Persönlichkeiten der Wirtschaft, der Wissenschaft und der staatlichen Verwaltung, die aus wichtigen von der DKE Arbeit betroffenen Fachkreisen gewählt werden. Der Lenkungsausschuss bildet das höchste Entscheidungsorgan der DKE in Fragen der Normungspolitik, der Organisation und Durchführung der Normungsarbeit sowie der Vertretung nationaler Interessen gegenüber den regionalen und internationalen Normungsorganisationen. Der aus der Mitte des Gremiums gewählte Vorsitzende der DKE vertritt die DKE nach innen und außen. Er wirkt maßgeblich mit bei Entscheidungen in Organisations-, Verwaltungs- und Personalfragen.

Die Übersicht der Vorsitzenden in den Lenkungsgremien der DKE sowie die aktuelle Aufstellung der Vorsitzenden der DKE Fachbereiche finden Sie unter: Vorsitzende der DKE Lenkungsgremien.

Die vom VDE getragene DKE erarbeitet Normen und Sicherheitsbestimmungen für die Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik. Sie vertritt die deutschen Interessen im Europäischen Komitee für Elektrotechnische Normung (CENELEC) und in der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC). Die VDE Bestimmungen basieren heute größtenteils auf europäischen Normen. Rund 3500 Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung erarbeiten das VDE Vorschriftenwerk in der DKE.

Wolfgang Hofheinz, Vorsitzender der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (DKE), wurde in Frankfurt mit der DKE Nadel in Gold ausgezeichnet. „Mit dieser Auszeichnung möchten wir uns für das jahrelange Engagement von Wolfgang Hofheinz für die Normung bedanken und seine herausragenden Leistungen bei der zukunftsorientierten Gestaltung des deutschen Normungssystems würdigen“, so Dr.-Ing. Bernhard Thies, Sprecher der DKE Geschäftsführung. Seit über 30 Jahren hat sich Hofheinz für die Deutsche Normungsstrategie eingesetzt, deren Ziel es ist, mit Normung und Standardisierung Deutschlands Stellung als eine der führenden Wirtschaftsnationen zu sichern und Märkte zu öffnen. Er war in vielen Gremien tätig, 2008 erhielt er die DKE Nadel für seine Verdienste in der elektrotechnischen Normung, 2006 wurde er mit dem IEC 1906 Award ausgezeichnet. Seit 2011 führt er als Vorsitzender die Geschicke der DKE. Während seines Vorsitzes wurde 2012 die Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses um Vertreter aus den Bereichen Automobilindustrie, Maschinenbau, Informations- und Kommunikationstechnik, Automatisierungstechnik, der Prozessindustrie und des nicht-elektrotechnischem Handwerk erweitert, um hier eine möglichst breite Einbeziehung weiterer Bereiche in die Belange der strategischen Normungsarbeit zu erreichen. Er scheidet zum Ende des Jahres aus.

Hofheinz startete seine berufliche Laufbahn 1962 bei der Deutschen Philips GmbH in Wetzlar, 1972 begann er als Entwicklungsingenieur bei AEG-Telefunken in Heilbronn. Von 1975 bis heute ist er bei der Bender GmbH & Co. KG tätig, seit 1995 als Geschäftsführer. „Bei Bender betrachten wir die Mitarbeit in der nationalen und internationalen Normung als strategisches Erfolgskonzept. Die Normung hat wesentlich zum Erfolg unseres Unternehmens beigetragen“, so Wolfgang Hofheinz. Die Bender GmbH entwickelt Mess-, Schutz- und Überwachungssysteme zur elektrischen Sicherheit von Maschinen und Anlagen.

Die vom VDE e. V. getragene DKE ist die in Deutschland zuständige Organisation für die Erarbeitung von Normen und Standards in der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik. Auf europäischer Ebene vertritt die DKE Deutschland bei CENELEC und international in der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC).

Umfangreiches Expertenwissen sowie besonderes Engagement für die internationale Normungsarbeit werden von der IEC jedes Jahr mit der Verleihung des 1906 Awards gewürdigt.

"Unsere Expertinnen und Experten tragen mit ihrem Know-how und engagiertem Dienst an der Normung in hohem Maße zum Ansehen der deutschen Normungsarbeit auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene bei", begründet der Sprecher der DKE-Geschäftsführung, Dr. Bernhard Thies, seine Zufriedenheit über die zahlreichen deutschen Preisträger.

Die nachfolgenden Damen und Herren werden dieses Jahr ausgezeichnet:

Seit 2005 findet die traditionelle jährliche Würdigung von maximal zehn herausragenden Experten der Elektrotechnik während der DKE-Tagung im Büsing Palais in Offenbach statt.

In diesem Jahr würdigte der Vorsitzende der DKE, Wolfgang Hofheinz, die folgenden Technischen Experten mit der DKE-Nadel für ihre besonderen Verdienste zum Wohle der Normung:

• Dieter Bindzus (Miele & Cie. KG, Bielefeld)
  Herr Bindzus ist seit mehreren Jahren Obmann des DKE/UK 511.1 „Wäschepflegegeräte und Geschirrspüler“ und Vorsitzender des DKE/AK 511.11.7 „Bodenpflege- und Dampferzeugende-Geräte“. Zuvor leitete er von 2008 bis 2010 das DKE/UK 511.11 als Obmann und war stellvertretender Obmann im DKE/K 913 "Sicherheitsanforderungen an typische Geräte, Einrichtungen und Systeme für Labor und Unterricht" in den Jahren 2004 bis 2007. Herr Bindzus ist Mitarbeiter in mehreren Working Groups von IEC/TC 61 „Safety of household and similar electrical appliances” sowie IEC/TC 66 „Safety of measuring, control and laboratory equipment”.
• Oliver Christ (Prosystem AG, Hamburg)
  Herr Christ ist ein langjähriger Experte der Normung im Bereich der Medizintechnik mit den Schwerpunkten Risikomanagement, Gebrauchstauglichkeit, Software und Netzwerke. Er ist seit 2008 Obmann des DKE/K 810 „Elektrische Geräte in medizinischer Anwendung“ und Vorsitzender desDKE/ AK 811.0.3 „Risikomanagement für medizinische elektrische Geräte/Systeme“ seit 2003. Das Amt des Vorsitzenden bekleidet er in diversen weiteren Arbeitskreisen. Im IEC/TC 62 „Electrical equipment in medical practice“ ist er Deutscher Sprecher seit 2007. Weiterhin ist er Mitglied in zahlreichen WG's. Er ist der Treiber von Prozessnormen als Beitrag zur Internationalisierung der Medizintechnik.
• Jens Dittrich (dvt Consulting AG, Schmitten)
  Herr Dittrich ist seit 2003 Mitarbeiter des DKE/GUK 715.3 „Informationstechnische Verkabelung von Gebäudekomplexen“ und seit 2004 Leiter des DKE/GAK 715.3.5 Infrastruktur von Rechenzentren. Seit 2009 treibt er als Convenor der CLC/TC 215/WG 3 „Facilities and infrastructures“ die von Deutschland initiierte Arbeit an der neuen Normenreihe EN 50600 „Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren“ engagiert voran.
• Prof. Ulrich Epple (RWTH Aachen, Aachen)
  Herr Prof. Epple ist seit 2008 Fachbereichsvorsitzender des FB9 „Leittechnik“ und war von 1995 bis 2009 Obmann des DKE/K 931 „Systemaspekte“. Er ist aktiv auf den Gebieten Terminologie- und Modellnormung, Modelle und Formate für das Anlagen-Engineering, Kommunikationsmedien und Middleware. Herr Prof. Epple ist Hauptantreiber und Initiator der Normungs- und Standardisierungsaktivitäten zum Thema Industrie 4.0.
• Helmut Myland (Fachverband Kabel und isolierte Drähte im ZVEI, Köln)
  Herr Myland war von 2001 bis 2012 Deutscher Sprecher des IEC/TC 20 „Electric cables“ und seit 2003 stellvertretender Deutscher Sprecher des CLC/TC 20. Seit 2008 ist er Sekretär des IEC/TC 20 "Electric cables" sowie des CLC/TC 20. Im DKE/K 411 „Starkstromkabel und isolierte Starkstromleitungen“ und zugehörigen Unterkomitees engagiert er sich seit 2008. Herr Myland gilt in der internationalen als auch europäischen Normung als anerkannter und vielgefragter Experte, Koordinator und Anlaufpunkt für alle Fragen rund um Starkstromkabel und isolierte Starkstromleitungen. In 2002 begann er seine Mitarbeit im DKE/K 135 „Erfassung von Stoffen in Produkten der Elektrotechnik“ und bringt sich seither in diverse weitere DKE-Gremien ein.
• Rainer Pfeifle (Wolfgang Warmbier GmbH & Co. KG, Singen)
  Herr Pfeifle ist seit 2001 Obmann des DKE/K 185 „Elektrostatik“ und Deutscher Sprecher des IEC/TC 101 „Electrostatics“. Er arbeitet bereits seit einigen Jahren in mehreren Arbeitskreisen der DKE und Working Groups der IEC zum Thema Elektrostatik mit und ist ein engagierter langjähriger Experte auf diesem Gebiet.
• Dr. Christian Pfeiler (Draka Comteq Germany GmbH & Co. KG, Nürnberg)
  Herr Dr. Pfeiler ist seit 2011 Chairman des IEC/SC 46C „Wires and symmetric cables„, Deutscher Sprecher des IEC/TC 46 „Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F. and microwave passive components and accessories“ und stellvertretender Deutscher Sprecher des CLC TC/46X "Coaxial cables". Von 2004 bis 2011 war Herr Dr. Pfeiler Deutscher Sprecher des IEC/SC 46A „Coaxial cables“ und Deutscher Sprecher des gleichnamigen CLC TC/46X. Seit 2009 ist er Convenor der IEC/SC 46C WG 7 "Premises cables for digital communication" sowie seit 2007 stellvertretender Obmann des DKE/UK 412.3 "Koaxialkabel und -Leitungen".
• Siegfried Rudnik (Siemens AG, Erlangen)
  Herr Rudnik arbeitet seit 2002 im DKE/K 225 „Elektrotechnische Ausrüstung und Sicherheit von Maschinen und maschinellen Anlagen“ sowie im DKE/K 221 „Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“ mit. Als Vorsitzender war er im DKE/K 221 "Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag " in unterschiedlichen Arbeitskreisen tätig und vertrat auf internationaler Ebene die deutschen Interessen als Delegierter in Maintenance Teams sowie Working Groups des IEC/TC 64 „Electrical installations and protection against electric shock“. Herr Rudnik ist seit 2007 Vorsitzender des DKE/AK 225.0.2 "Elektrotechnische Ausrüstung und Sicherheit von Maschinen und maschinellen Anlagen" und engagiert sich sehr stark im internationalen Maintenance Team der IEC 60204-1 „Safety of machinery - Electrical equipment of machines“, einer der wichtigsten elektrotechnischen Normen für den deutschen Maschinenbau. Außerdem ist er seit 2005 Deutscher Sprecher des IEC TC/44 „Safety of machinery - Electrotechnical aspects“ und des Pendants auf europäischer Ebene, CLC/TC 44X.
• Dr. Bernd Seidel (Siemens AG, Erlangen)
  Herr Seidel ist seit vielen Jahren Geschäftsführer des Normenausschuss Radiologie (NAR) im DIN und seit einem langen Zeitraum für die Normung der Medizintechnik, insbesondere im Bereich Bildgebung, aktiv. Seit 2004 ist er Deutscher Sprecher des IEC/SC 62B "Diagnostic imaging equipment" und von 1999 bis 2011 war er Sekretär des IEC/SC 62C "Equipment for radiotherapy, nuclear medicine and radiation dosimetry".
• Udo Stahlberg (VDV, Verband Deutscher Verkehrsunternehmen)
  Herr Stahlberg war ab 1996 stellvertretender Obmann und ist seit 2005 Obmann des DKE/351 "Elektrische Ausrüstungen für Bahnen" sowie stellvertretender Obmann des DKE/UK 351.1 "Fahrzeuge" seit 2003. Seit 2006 hat er das Amt des Deutschen Sprechers für IEC/TC 9 "Electrical equipment and systems for railways" und CLC/TC 9X "Electrical and electronic applications for railways" inne. Als Convenor engagierte er sich für die CLC/TC 9X/WG 19 und beteiligt sich in weiteren DKE-Gremien. Herrn Stahlbergs fundiertes und breites Wissen zu allen Themen der Bahntechnik und Bahnnormung, insbesondere ÖPNV, macht ihn zu einem unschätzbaren Ansprechpartner mit Kontakten zu nahezu allen Verkehrsunternehmen in Deutschland.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt aktive Vorsitzende und Sekretäre der IEC-Komitees und -Unterkomitees sowie der Konformitätsbewertungssysteme und deren Gremien, die durch ihr Wirken herausragende Beiträge zur IEC-Arbeit geleistet haben, mit dem Thomas A. Edison Award. Der Preis wurde 2013 an insgesamt fünf technische Experten der IEC vergeben, darunter zwei deutsche.

Bernd Göttert ist seit beinahe 20 Jahren in der Normung aktiv, hauptsächlich im Bereich der festen, flüssigen und gasförmigen Isolierstoffe, der Isoliersysteme sowie in der Elektrostatik. Er ist in einer Vielzahl von internationalen und nationalen Gremien aktiv. Er ist aktuell Sekretär des IEC/TC 112 "Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems", Sekretär des IEC/TC 109 "Insulation co-ordination for low-voltage equipment" und hat auch als Convenor oder Project Leader durch sein Engagement dafür gesorgt, dass Projekte schnell und effektiv zum Erfolg geführt wurden. Herr Göttert hat darüberhinaus in mehreren Gremien die deutschen Interessen in der Funktion des Deutschen Sprechers vertreten und ist auch stellvertretender Obmann des DKE/K 181 "Feste elektrische Isolierstoffe".

Über 25 Jahre arbeitet Wolfgang Nieuwkamp bereits in der Normung. Seit 1990 als Sekretär des IEC/SC 61J „Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use“. Mehrere Sicherheitsnormen wurden durch Herrn Nieuwkamp initiiert und auch die Sicherheit für unterschiedliche Produkttypen, die bis dato nicht im Fokus des TC standen, wurde von ihm als Schwerpunkt festgelegt. Die Idee, Betriebsverhaltensnormen für kommerzielle Reinigungsmaschinen zu verfassen, geht auf ihn zurück. Eigens für dieses Thema wurde im IEC/SC 59F "Surface cleaning appliances" eine Working Group ins Leben gerufen.

Herr Göttert und Herr Nieuwkamp zeichnen sich durch ihre Persönlichkeit, ihre hohe soziale Kompetenz, ihre Erfahrung in der nationalen und internationalen Normung sowie ihre Fähigkeit, schwierige Diskussionen im Konsens zur Lösung zu führen, aus – dies macht sie zu international anerkannten Normungsexperten der IEC.

Weitere Preisträger in diesem Jahr sind Frau Sonya Bird, Sekretärin des IEC/TC 61 „Safety of household and similar electrical appliances“, Herr Dr. Toshihiro Kojima, Sekretär des IEC/TC 49 „Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection“ und Herr Tony Capel, Vorsitzender des IEC/SC 65C „Industrial networks“.

Auf der diesjährigen Generalversammlung der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC), die vom 1. bis 5. Oktober in der norwegischen Landeshauptstadt Oslo stattgefunden hat, wurden wichtige personelle Entscheidungen zur Führung der internationalen Normungsorganisation der Elektrotechnik getroffen. Dr. Junji Nomura (Japan) wurde zum Nachfolger des derzeitigen IEC Präsidenten Prof. Dr. Klaus Wucherer (Deutschland) gewählt. Dr. Nomura wird im Jahr 2013 als zukünftiger IEC-Präsident bereits den Lenkungsgremien der Organisation angehören und mit Beginn des Jahres 2014 die Verantwortung von Prof. Wucherer übernehmen.

Als einer der Vizepräsidenten der IEC wurde Junbiao Shu (China) gewählt und mit der Aufgabe betraut, dem Market Strategy Board (MSB) als Convenor vorzustehen. Er ist damit Nachfolger des ehemaligen VDE-Vorstandes Enno Liess, der seit der Gründung des MSB das Gremium für die Einbindung neuer und konvergierender Technologien in die weltweite elektrotechnische Normungsarbeit geführt hat.

„Das Deutsche Komitee der IEC beglückwünscht die neue IEC-Führung und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Wir sind sicher, dass die erfolgreiche Arbeit der IEC unter Führung von Dr. Nomura fortgesetzt wird und die Herausforderungen an die elektrotechnische Normung durch intelligente Versorgungsnetze, vernetzte Industrieautomation oder alternative Energieerzeugungsanlagen sicher gemeistert werden,“ so Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE, dem deutschen Mitglied der IEC.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten setzt sich Herr Prof. Dieter Schwarzenau beharrlich für die Vertretung der deutschen Interessen auf allen Normungsebenen ein.

Er startete 1990 als Mitglied des CLC/TC 209 „Cable networks for television signals, sounds signals and interactive services”, übernahm 1992 die Leitung der CLC/TC 209/WG 5 (optische Übertragungseinrichtungen) und drei Jahre später, im Jahr 1995, leitete er die Überführung der optischen Normung auf IEC-Ebene ein. Er unterstützt seit 1998 durch seine Mitarbeit das Spiegelgremium DKE/K 735 "Kabelnetze und Antennen für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste", übernahm später die Funktion des deutschen Sprechers auf CENELEC-Ebene. Maßgebliche technisch-wissenschaftliche Festlegungen in den Normen auf dem Gebiet der optischen Netze stammen aus seiner Feder.

Für seine exeptionellen Leistungen im Bereich der Normung war Herr Prof. Schwarzenau 2007 mit dem IEC 1906 Award geehrt worden. Da Herr Prof. Schwarzenau, an der DKE-Jahrestagung im Mai dieses Jahres aus terminlichen Gründen leider nicht anwesend sein konnte, wurde ihm am 1. Oktober 2013 die DKE-Nadel nachträglich von Michael Teigeler, Geschäftsführer der DKE, überreicht.

Eine weiterer Höhepunkt der Zusammenkunft war die Verabschiedung von Herrn Eberhard Gauger.

Herr Gauger war bereits 2005 mit dem IEC 1906 Award und vergangenes Jahr mit der DKE-Nadel für seinen außerordentlichen, erfolgreichen Einsatz für die Normungsarbeit ausgezeichnet worden.

Er prägte während 25 Jahren, unter anderem in der Funktion des Sekretärs von CLC/TC 209, die Normungsarbeit maßgeblich. Herr Gauger hat sich nun in den verdienten Ruhestand verabschiedet  und übergibt seinen Nachfolgern ein vorbildlich organisiertes Sekretariat. 

Herr Michael Teigeler, und Herr Freese, Obmann des DKE/K 735, dankten Herrn Gauger für seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der Normung.

Expertenwissen und hohes Engagement für die internationale Normung werden alle Jahr wieder von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) mit dem IEC 1906 Award gewürdigt. Um von den TC-Vorsitzenden und -Sekretären für diesen Preis vorgeschlagen zu werden, müssen sich Experten in entscheidendem Maße um gegenwärtige Normungsprojekte verdient gemacht haben.

„Unter den 165 internationalen Preisträgern befinden sich dieses Jahr 20 Technische Experten aus Deutschland, aufgrund deren großer Einsatzbereitschaft die deutsche Normung auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene ein hohes Ansehen genießt. Und es erfüllt uns mit Stolz, dass unsere Experten zum wiederholten Male einen führenden Platz einnehmen.", freut sich Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE.

Die folgenden Damen und Herren erhalten 2013 eine Auszeichnung: 

Im Zuge der alljährlichen DKE-Tagung, die zum wiederholten Male im herrschaftlichen Büsing Palais in Offenbach veranstaltet wurde, sind neun herausragende Experten der Elektrotechnik mit der DKE-Nadel gewürdigt worden. Die Ehrung von maximal zehn Experten mit der DKE-Nadel einmal im Jahr hat seit 2005 Tradition.

In diesem Jahr zeichnete der Vorsitzende der DKE, Herr Wolfgang Hofheinz,  die nachfolgenden Technischen Experten mit der DKE-Nadel aus:   

• Herr Dipl.-Ing. Heribert Joachim (Eaton Industries GmbH, Bonn) 

  Herr Joachim hat das Amt des Deutschen Sprechers des IEC/TC 22G „Adjustable speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters“ und des CLC/TC 22X in Bezug auf das Thema „drehzahlveränderliche Antriebe“ inne. Er ist seit 1988 Mitglied und seit 1998 Obmann des DKE/K 226 „Ausrüstung von Starkstromgeräten und -anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln“.
  Er verfügt nicht nur über außerordentlich gute Kenntnisse der Produktnormenreihe DIN EN 61800 dieses letzteren Gremiums, sondern versteht sich auch sehr gut in der Ausbalancierung verschiedener Mitarbeiterinteressen und damit in der Konsensfindung im besten Sinne der Normung.
  Herr Joachim brachte und bringt sein Wissen in Arbeitsgruppen auf internationaler und europäischer Ebene ein. Aktuell trägt er wesentlich zur Erarbeitung einer Europäischen Norm zur Bestimmung der Effizienz von Antrieben und Frequenzumrichtern und darauf basierenden Klassifizierungen bei.

• Dipl.-Ing. Reinhard Klemm (Rössel-Messtechnik GmbH & Co., Werne) 

  Herr Klemm wurde 2001 als Mitarbeiter in das DKE/K 961 „Elektrische Messwertaufnehmer und Messgrößenumformer“ berufen. In den nachfolgenden Jahren prägte Herr Klemm wesentlich die erfolgreiche Arbeit des Gremiums, das er seit 2003 als Obmann zielorientiert und im Sinne einer erfolgreichen Normungsarbeit leitet.
  Seit 2012 ist Herr Klemm Mitarbeiter des neu gegründeten DKE/UK 961.0.2 „Vergleich der K 961-Normen mit internationalen Branchennormen“ und auch auf IEC-Ebene aktiv.
  Zwischen 2001 und 2009 begleitete er das Amt des Convenors der CLC/BTWG 109-2 „Straight thermocouple thermometers”.

• Dipl.-Ing. Thomas Niemand (Westnetz GmbH, Essen) 

  Herr Niemand ist seit 1992 aktiv in der Normungsarbeit. Er fungiert als Fachbereichsvorsitzender des Fachbereiches 2 „Allgemeine Sicherheit; Planen, Errichten und Betreiben von elektrischen Energieversorgungsanlagen“, als Deutscher Sprecher des IEC/TC 64 „Electrical installations and protection against electric shock“ und als langjähriger stellvertretender Obmann des DKE/K 221 "Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“.
  Herr Niemand ist seit 1999 als Mitglied im Lenkungsausschuss der DKE tätig und seit 2011 bekleidet er das Amt des Vorsitzenden des Lenkungskreises Smart Grid im Bereich Standardisierung der DKE.

• Prof. Dr.-Ing. Albrecht Oehler (Universität Reutlingen) 

  Herr Prof. Oehler leitet seit der Gründung des DKE/GUK 715.3 "Informationstechnische Verkabelung von Gebäudekomplexen" in 1993 das Komitee als Spiegelgremium zu ISO/IEC JTC 1/SC 25 WG 3 "Customer Premises Cabling" und CLC/TC 215 "Elektrotechnische Aspekte von Telekommunikationseinrichtungen".
  Bis Ende 2011 fungierte er als deutscher Experte in IEC/SC 25/WG 3 und Deutscher Sprecher des JTC 1/SC 25. Dank seiner herausragenden Fachkompetenz, seines taktischen Geschickes und seiner integrativen Arbeitsweise vertrat er konsequent die Interessen der deutschen Kabelbranche für technisch hochwertige Verkabelungslösungen und brachte sie inhaltlich in die Normenerstellung ein. Anfang 2012 übernahm er den Vorsitz der IEC/SC 25/WG 3, die derzeit u. a. an der nächsten Generation anwendungsneutraler Kommunikationskabelanlagen arbeitet.
  Besonderes Augenmerk legt er dabei auf die frühzeitige Einbindung von Experten aus den Kompetenzgremien in DKE und IEC, deren Produkte in den Systemnormen zu IT-Kabelanlagen benötigt werden. 

• Dr.-Ing. Heinz-Erich Popa (ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, Heidelberg) 

  Herr Dr. Popa arbeitet seit vielen Jahren fachbereichsübergreifend in zahlreichen Normungsgremien der DKE sowie in europäischen und internationalen Spiegelgremien mit. Besonders hervorzuheben sind seine Aktivitäten als Obmann des DKE/UK 541.2 "Kleine Selbstschalter" und als stellvertretender Obmann des DKE/UK 541.3 "Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen", wodurch er herausragende Verdienste für die elektrotechnische Normung in diesen Fachgebieten erworben hat.
  Er zeichnet sich durch seine hohe Fachkompetenz, Verhandlungsgeschick und die Fähigkeit zur  Umsetzung strategischer Ziele aus. Für seine Leistungen findet er die uneingeschränkte Annerkennung seiner Kollegen. Es ist Herrn Dr. Popa gelungen, die Interessen der deutschen Fachkreise im Sinne einer bedarfs- und marktorientierten Normung erfolgreich durchzusetzen.
  Mit seinem langjährigen Engagement hat Herr Dr. Popa die elektrotechnische Normung insbesondere auf dem Gebiet der "Schutzschalter" auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene entscheidend geprägt.

• Burkhard Schulze (Elektro-Schulze, Calvörde) 

  Herr Schulze ist seit 1991 in der Normung tätig: Als Obmann des DKE/UK 221.2 "Schutz gegen thermische Auswirkungen/Sachschutz" seit 1999 und in gleicher Funktion seit 2011 für das DKE/K 221 "Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag".
  Außerdem leistete er sehr gute Arbeit auf internationaler Ebene als Mitarbeiter in den Gremien des IEC/TC 64 und CLC/TC 64 „Electrical installations and protection against electric shock“.
  Für das Elektrohandwerk ist Herr Schulze in vielen nationalen und internationalen normungspolitischen Gremien aktiv und stellt ein sehr wichtiges Bindeglied zum Elektrohandwerk dar.

• Prof. Dr.-Ing. Dieter Schwarzenau (Hochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich Ingenieurwesen und Industriedesign, Magdeburg)
   

  Seit 1998 ist Herr Professor Schwarzenau Mitarbeiter im DKE/K735 "Kabelnetze und Antennen für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste", später auch Deutscher Sprecher bei CENELEC. Er ist Mitglied des CLC/TC 209 seit 1990 und Leiter des CLC/TC 209/WG5 (optische Übertragungseinrichtungen) seit 1992.
  Seit 1995 arbeitet er an der Überführung der optischen Normung auf IEC-Ebene und leitet die Projekte des IEC/TC 100 Normung - optischer Systeme in Reihe IEC 60728. 2007 erhielt Herr Professor Schwarzenau den IEC 1906 Award für diese Leistungen.
  Er ist Mitbegründer der dibkom (Deutsches Institut für Breitbandkommunikation GmbH), wissenschaftlicher Leiter der dibkom TZ -Technikzentrum GmbH und vertritt die Hochschule in der Politik.
  Besonders hervorzuheben sind seine erfolgreiche Vertretung der deutschen Interessen auf allen Normungsebenen, sein Engagement auf CLC- und IEC-Ebene als Mitarbeiter und Convenor von WGs. Lobenswert ist ebenfalls seine Mitarbeit in der Normung als Hochschulvertreter und maßgebliche technisch/wissenschaftliche Festlegungen in den Normen auf dem Gebiet der optischen Netze, die aus seiner Feder stammen.

• Dr.-Ing. Johannes D. Sievert (früher PTB, Braunschweig) 

  Herr Dr. Sievert führt seit 25 Jahren als Sekretär die Angelegenheiten des IEC/TC 68 „Magnetic alloys and steels“ unter der vollen Akzeptanz und Anerkennung aller internationalen Experten. Er hat es immer verstanden, auch kontroverse Diskussionen innerhalb des TC souverän zu einer für alle akzeptablen Lösung zu führen.
  Auf dem Gebiet der nationalen Normung beteiligt sich Herr Dr. Sievert seit mehr als 25 Jahren im DKE/GK 171 „Interaktives Dynamisches Verkehrsmanagement (IDV)“ ganz maßgeblich als hervorragender Fachmann bei der Messung von magnetischen Eigenschaften. 2006 erhielt er den IEC 1906 Award.

• Dipl.-Ing. (FH) Andreas Veigel (Ing.-Büro für Normfragen, Lenningen) 
  Herr Veigel leitet ein Ingenieurbüro für Normfragen in Lenningen und vertritt dadurch die Interessen mehrerer mittelständischer Unternehmen in den internationalen und nationalen Gremien.
  Er arbeitet seit mehr als 30 Jahren in verschiedenen Gremien der DKE mit, vornehmlich dem DKE/K 651 „Steckverbinder“ und dem DKE/K 662 „Bauweisen“, dessen Obmann er seit 1991 ist. Seit dem Jahre 2003 ist er Deutscher Sprecher des IEC/SC 48D „Mechanical Structures for Electronic Equipment“.
  Herr Veigel hatte wesentlichen Anteil an der Erarbeitung der Normen für die metrische Bauweise für Elektronikschränke und -Einschübe aber auch für Einpressverbindungen und für Leiterplattensteckverbinder, insbesondere die so genannte VG-Leiste. Durch seine Mitarbeit in den entsprechenden IEC-Arbeitsgruppen hat er die Interessen unterschiedlicher deutscher Anwender und Hersteller auf internationaler Ebene wirkungsvoll vertreten und entsprechende Normprojekte deutlich vorangebracht.
  

  Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und für die im Sinne der Gemeinschaft geleistete Arbeit.

In Anerkennung seiner herausragenden Leistungen bei der zukunftsorientierten Gestaltung des deutschen Normungssystems wurde Prof. Dr. Hartwig Steusloff am 4. Dezember 2012 in Frankfurt mit der DKE-Nadel in Gold ausgezeichnet. Die Nadel in Gold ist die höchste Auszeichnung der DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE. Der DKE-Vorsitzende Wolfgang Hofheinz und der Sprecher der DKE-Geschäftsführung Dr.-Ing. Bernhard Thies hoben in ihrer Laudatio die Verdienste des Ehrenpreisträgers für die deutsche Normung hervor. Unter anderem war Prof. Dr. Hartwig Steusloff maßgeblich an der Erarbeitung der Deutschen Normungs-Roadmaps Elektromobilität und E-Energy/Smart Grid beteiligt.

„„Nichts ist schwieriger als Loben“, schrieb einmal der Schriftsteller Max Frisch. So ganz Recht hat er damit nicht. Normung kann noch schwieriger sein. Vermutlich weiß das niemand besser als jemand, der zur Zeit der Feldbus-Normung Vorsitzender des DKE-Fachbereichs 9 war und bis heute an den strategischen Weichenstellungen der deutschen Normung maßgeblich mitwirkt. Und manchmal wird einem das Loben ja auch erheblich erleichtert. Denn es gibt Biographien, die eindrucksvoll für sich selbst sprechen. Das beste Beispiel dafür ist die von Herrn Prof. Dr. Hartwig Steusloff," heißt es in der Laudatio. Herr Professor Steusloff hat die deutsche Normung verändert. Er war und ist an wesentlichen Weichenstellungen auf Normungsgebieten von größter strategischer Bedeutung für Deutschland beteiligt. Während seiner langjährigen Tätigkeit in der DKE arbeitete er mit drei Vorsitzenden und mit vier Geschäftsführern hervorragend zusammen. Einem von ihnen, Herrn Dr. Dietmar Harting, folgt er nun als Träger der Goldenen DKE-Nadel. Es ist erst das zweite Mal, dass die DKE diese höchste Auszeichnung verleiht. "Und wir verleihen sie mit größter Dankbarkeit, Hochachtung und Freude an Herrn Professor Dr. Hartwig Steusloff - in Anerkennung seiner herausragenden Leistungen bei der zukunftsorientierten Gestaltung des deutschen Normungssystems zur Sicherung Deutschlands Stellung als eine der führenden Wirtschaftsnationen.“, so Dr.-Ing. Bernhard Thies, Sprecher der DKE-Geschäftsführung.

Prof. Dr. Hartwig Steusloff, der heute als Bevollmächtigter Berater der Institutsleitung des Fraunhofer-Instituts für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung (IOSB) tätig ist, hat sich in zahlreichen Funktionen und Gremien für die Deutsche Normungsstrategie eingesetzt. Deren Ziel ist es, mit Normung und Standardisierung Deutschlands Stellung als eine der führenden Wirtschaftsnationen zu sichern und Märkte zu öffnen. 2004 wurde der langjährige Vorsitzende des DKE-Fachbereichs 9 „Leittechnik“ Mitglied des Lenkungsausschusses und 2. Stellvertretender Vorsitzender der DKE sowie Vorsitzender des DKE-Beraterkreises Technologie. Von 2009 bis 2011 hatte er auch den Vorsitz des DKE-Lenkungskreises „Dezentrale Energien“ inne. Große Verdienste erwarb sich Professor Steusloff darüber hinaus durch sein Engagement als Mitglied, Vorsitzender und Sprecher strategisch bedeutender Normungsgremien auf nationaler und europäischer Ebene, etwa als Vorsitzender der DIN-Präsidialauschüsse FOCUS.ICT (IKT) und SOFIE (Forschung, Innovation, Entwicklung) und als Mitglied im Beirat des Fachbereichs "Informationstechnik" im VDI.

Die 77. Sitzung des DKE/K 735 am 11.10.2012 in Frankfurt mit Spitzenvertretern aus der Kabelnetzbranche wurde für ein besonderes Ereignis unterbrochen. Im Namen des Vorsitzenden der DKE überreichte Bernd Schwarzzenberger in Würdigung herausragender Verdienste die DKE-Nadel an Eberhard Gauger (Gauger Consult, Baltmannsweiler).

Seit zwei Jahrzehnten engagiert sich Gauger in der DKE, im CENELEC und bei der IEC. Leiter mehrerer Arbeitsgruppen auf allen Normungsebenen, Deutscher Sprecher bei der IEC und Sekretär des CLC/TC 209 „Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste“ sind Ämter, die seine Führungsfunktion dokumentieren. 2005 wurde Gauger bereits von der IEC mit dem IEC 1906 Award ausgezeichnet. Gauger gilt als Motor der Normenreihen DIN EN 50083/60728. Zahlreiche Normen tragen entweder direkt seine persönliche Handschrift oder wurden unter seiner Leitung erstellt und es ist nicht zuletzt ihm zu verdanken, dass die deutschen Experten innerhalb der Normenorganisationen und in der internationalen Branche hohe Anerkennung genießen. Sein starkes Engagement verhinderte, dass er die Auszeichnung im Rahmen der DKE-Tagung am 9. Mai 2012 entgegennehmen konnte. Dies wurde jetzt im kleineren Rahmen nachgeholt.

Mit der DKE-Nadel werden besonders verdiente Technische Experten für ihr herausragendes Maß an persönlichem Einsatz und ihr unermüdliches Engagement zum Wohle der elektrotechnischen Normung gewürdigt. Diese Auszeichnung wird seit 2005 jährlich an eine kleine Gruppe von nicht mehr als zehn Experten verliehen. Die DKE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und für die im Sinne der Gemeinschaft geleistete Arbeit.

Im Rahmen des IEC General Meetings im norwegischen Oslo wurde am 5. Oktober 2012 Friedrich Harleß der Lord Kelvin Award, die höchste Auszeichnung der IEC, verliehen. „Mit Friedrich Harleß wird ein herausragender Normungsexperte für seine vielfältigen Leistungen in der internationalen Normung geehrt“, freut sich Dr. Bernhard Thies, Sprecher der DKE-Geschäftsführung. Der Lord Kelvin Award wird jährlich an maximal drei Preisträger für ihren langjährigen besonderen Einsatz in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit übergeben.

Harleß ist seit 1987 bei der Siemens AG und in verschiedenen DKE-Gremien tätig. Seit 2002 ist er Vorsitzender des IEC/TC 44 „Safety of machinery – Electrotechnical aspects (Sicherheit von Maschinen – Elektrotechnische Aspekte)“, seit 2004 Vorsitzender von IEC/ACOS (Advisory Committee on Safety), dem Beratenden Komittee der IEC für Sicherheitsfragen und auf europäischer Ebene deutscher Delegierter im CLC/TC 44X „Elektrische Ausrüstung von Maschinen“. Seit 2009 ist er zudem Vorsitzender des Technischen Beirats Internationale und Nationale Koordinierung (TBINK) der DKE. Der TBINK ist für die Abstimmung technischer Fragen über alle Fachgebiete hinweg zuständig und Repräsentant des Deutschen Komitees der IEC und des CENELEC.

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Harleß zu seiner Auszeichnung und wünscht ihm für seine Aufgaben weiterhin viel Erfolg.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive Technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

"Dieses Jahr werden insgesamt 139 Preisträger den IEC 1906 Award bekommen. Wir sind sehr stolz, dass dieses Jahr 22 deutsche Technische Experten ausgezeichnet werden. So viele wie noch nie zuvor. Mit ihrer Tatkraft tragen die nachstehenden Experten stark zum Ansehen der deutschen Normung auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene bei.", so Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE.

Folgende deutsche Experten werden ausgezeichnet:

Die DKE-Tagung 2012 im Offenbacher Büsing-Palais bot einen würdigen Rahmen, um vor 270 Gästen besonders verdiente Technische Experten für ihr herausragendes Maß an persönlichem Einsatz und ihr unermüdliches Engagement zum Wohle der elektrotechnischen Normung zu würdigen. Mit der DKE-Nadel wird seit 2005 jährlich eine kleine Gruppe von nicht mehr als zehn Experten ausgezeichnet.

Herr Wolfgang Hofheinz, der Vorsitzende der DKE, zeichnete folgende Technische Experten mit der DKE-Nadel aus:  

• Jan Anders (Siemens AG, Erlangen)
  Herr Anders ist Sekretär und Deutscher Sprecher des CLC/SC 9XB  „Elektromechanische Geräte für Bahn­fahrzeuge“, Mitarbeiter und Obmann im DKE/UK 351.1 „Fahrzeuge“, Mitarbeiter und stellvertretender Obmann im DKE/K 351 „Elektrische Ausrüstungen für Bahnen“ sowie Deutscher Sprecher des CLC/SR 9 „Elektrische Ausrüstung für Bahnen“.
  
• Hans-Günter Boy (vormals Bundestechnologiezentrum für Elektro- und Informationstechnik e.V., Oldenburg)
  Herr Boy ist seit 1985  Mitarbeiter im DKE/UK 964.1 „Messgeräte zum Prüfen von Schutzmaß­nahmen“. Seit 1993 Mitarbeiter im DKE/K 211 „Prüfung für die Instandhaltung elektrischer Betriebsmittel“ und seit 2003 Obmann dieses Komitees.
  
• Dr. Norbert Fabricius (Karlsruher Institut für Technologie, Campus NORD – Programm NANOMIKRO Standardisierung für die Nanotechnologie, Karlsruhe)
  

  Herr Dr. Fabricius gehört zu den Gründervätern der deutschen Normung für Nano­technologie und ist seit der Gründung des IEC/TC 113 "Nanotechnology standardization for electrical and electronic products and systems" Sekretär desselben. Seit Bestehen des DKE/K 141 „Nanotechnologie“ ist Herr Dr. Fabricius Obmann dieses Gremiums. Er engagiert sich seit 2006 für INS-Projekte und hat die IEEE-Aktivitäten zur Standardisierung für Nanotechnologie bei der IEC mit eingebunden.
  

• Eberhard Gauger (Gauger Consult, Baltmannsweiler) 

  Seit mehr als 19 Jahren ist Herr Gauger Sekretär des CLC/TC 209 „Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste“, Mitarbeiter im DKE/K 742 „Audio-, Video- und Multimediasysteme, -geräte und -komponenten” und seinen Arbeitskreisen sowie Mitarbeiter im DKE/K 735 „Kabelnetze und Antennen für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste“ und seinen Arbeitskreisen.
  

• Günter Gerhard (LEONI Kerpen GmbH, Stolberg) 

  Herr Gerhard ist seit 1992 Mitarbeiter und seit 1996 stellvertretender Obmann des DKE/UK 412.1 „Symmetrische Kabel und Leitungen, Drähte“. Seit 1997 betätigt er sich als Mitarbeiter im DKE/K 412 „Kommunikationskabel “ .Seit 2003 ist er  Mitarbeiter der CLC/TC 46X WG3 „To establish test methods and related values to determine the EM behaviour of passive components used in communication networks either installed or not installed“. Seit Ende 2009 ist Herr Gerhard Deutscher Sprecher des CLC/TC 46X „Communication cables“ sowie des CLC/SC 46XC „Multicore, Multipair and Quad Data communication cables“.
  

• Prof. Dr.-Ing. Volker Hinrichsen (Technische Universität Darmstadt, Fachgebiet Hochspannungstechnik, Darmstadt) 

  Seit Ende 1998 engagiert sich Herr Professor Hinrichsen als Mitarbeiter, stellvertretender Obmann bzw. Obmann im DKE/K 441 „Überspannungsableiter“, Mitarbeiter im DKE/K 122 „Isolationskoordination“, im DKE/K 181 „Feste elektrische Isolierstoffe“, im DKE/K 183 „Bewertung und Qualifizierung von elektrischen Isolierstoffen und Isolier­systemen“ sowie im DKE/K 451 „Isolatoren“. Herr Professor Hinrichsen gehört seit 2011 dem ETG-Vorstand an. Er ist Mitarbeiter bei IEC/TC 37/MT 4, IEC/TC 37/MT 10 und IEC/TC 37/WG 12, seit Ende 2011 Chairman des IEC/TC 37 „Überspannungsableiter“.
  

• Ekehardt Klemm (PHOENIX CONTACT Electronics GmbH, Calden) 

  Herr Klemm ist seit 1993 als Mitarbeiter auf dem Gebiet Feldbus sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene aktiv. Er ist Obmann des DKE/K 956 „Feldbus“ und des DKE/K 931 „Systemaspekte“. Er ist Miteditor der Feldbusnormen in IEC/SC 65C MT 9 „Industrial networks“. Herr Klemm widmet sich schwierigen Themen wie der von Wettbewerb geprägten Situation bei Ethernet-basierten Feldbussen, der Funkkommunikation, den deutschen Normen in englischer Sprache sowie der Zusammenarbeit mit dem chinesischen Nationalen Komitee.
  

• Richard Kotschenreuther (OSRAM AG, München) 

  Herr Kotschenreuther ist seit 1996 Mitarbeiter des DKE/UK 521.3 "Geräte für Lampen" sowie seit 1999 Obmann und Deutscher Sprecher desselben. Seit 2002 ist er Mitarbeiter und seit 2006 ebenfalls stellvertretender Obmann des DKE/K 521 "Leuchten, Lampen und Zubehör". Beim DKE/UK 521.1 "Elektrische Lampen" ist Herr Kotschenreuther seit 2006 als Mitarbeiter, Obmann und Deutscher Sprecher. Er ist Convenor von IEC MT COMEX und der Working Group „Control Gear“ (IEC/SC 34C), Mitarbeiter im IEC Maintenance Team PRESCO (IEC/SC 34A) sowie Project Leader des Project Team 62560 "Self-ballasted LED-lamps for general lighting services > 50 V - Safety specifications" und des Project Team 62639 "Performance of fluorescent induction lamps".

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und für die im Sinne der Gemeinschaft geleistete Arbeit.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt aktive Vorsitzende und Sekretäre von IEC-Komitees und -Unterkomitees sowie der Konformitätsbewertungssysteme und deren Gremien, die durch ihr Wirken herausragende Beiträge zur IEC-Arbeit geleistet haben, mit dem IEC Thomas A. Edison Award. Der Preis wurde 2011 an insgesamt 5 Technische Experten der IEC vergeben.

Dr. Wolfgang Kreinberg, TÜV SÜD Product Service GmbH, wurde von der IEC dieses Jahr mit dem Thomas A. Edison Award ausgezeichnet. Er ist damit der erste Preisträger weltweit, der diese IEC-Auszeichnung für sein Wirken im Bereich der Konformitätsbewertung erhält. Dr. Kreinberg ist Mitglied im Technischen Beirat Konformitätsbewertung (TBKON) der DKE; er wird vor allem für seinen steten Einsatz in den vergangenen Jahren gewürdigt, das IECEE-System der IEC zukunftssicher und ausgerichtet an den Marktbedürfnissen mit zu gestalten. Das IECEE-System bietet Herstellern die Möglichkeit, die Normenkonformität ihrer Produkte durch ein neutrales Laboratorium prüfen zu lassen, um sie anschließend weltweit ohne Zusatzprüfungen zu vermarkten.

Die weiteren Preisträger dieses Jahres sind:

• Anne Bosma, Schweden, Secretary of TC 17 “Switchgear and controlgear” and SC 17A “High-voltage switchgear and controlgear”
• Wim De Kesel, Belgien, Secretary TC 23 “Electrical accessories”
• Ken-ichi Sato, Japan, Secretary TC 90 „Superconductivity”
• Lev Travin, Russische Förderation, Secretary SC 22F “Power electronics for electrical transmission and distribution systems”

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Dr. Kreinberg auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt ihm für seine Arbeit auf dem Gebiet der Konformitätsbewertung.

Die engagierte Mitarbeit deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Sie tragen somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Die Auszeichnungen wurden im Rahmen der diesjährigen IEC-Jahrestagung in Melbourne überreicht.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive Technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

"Wir sind sehr stolz, dass wir erneut einen führenden Platz eingenommen haben. 14 von 124 Preis­trägern des IEC 1906 Award kommen aus Deutschland. Mit ihrer Tatkraft tragen die nachstehenden Herren stark zum Ansehen der deutschen Normung auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene bei.", so Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE.

Folgende deutsche Experten werden ausgezeichnet:

Anlässlich der DKE-Tagung am 4. Mai 2011 sind besonders aktive und engagierte technische Experten mit der DKE-Nadel ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung wurde erstmalig 2005 vergeben und wird an nicht mehr als 10 Experten pro Jahr verliehen. Für ihr persönliches Engagement und ihren Einsatz in der elektrotechnischen Normung wurden durch den Vorsitzenden der DKE, Wolfgang Hofheinz geehrt:

• Dir. Prof. Dr. Peter Ambrosi (Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Braunschweig)
  Herr Professor Ambrosi ist Obmann des DKE/GUK 967.3 „Strahlenschutzdosimeter“, Deutscher Sprecher des IEC/SC 45B „Radiation protection instrumentation“. Ferner ist er Convener des IEC/SC 45B/WG B8 „Pocket active electronic dose equivalent and dose equivalent rate monitors“ und Chairman des CLC/TC 45B “Radiation protection instrumenation“.
• Werner B. Haab (UL International Germany GmbH, Neu-Isenburg)
  Herr Haab ist Obmann des DKE/K 711 „Sicherheit elektronischer Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik“ und Deutscher Sprecher im IEC/TC 108 „Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology”. Er hat sich vor allem auf dem Gebiet der elektr. Sicherheitsnormung für IT- und Multimedia-Geräte langjährig national und international in verschiedenen Positionen verdient gemacht.
  
• Dr. Heribert Oberhem (CURRENTA GmbH & Co. OHG, Leverkusen)
  Herr Dr. Oberhem ist Obmann des DKE/K 235 „Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen“ und Chairman des CLC/SC 31-1 „Installation rules“ sowie Deutscher Sprecher des IEC/SC 31J „Classification of hazardous areas and installation requirements“. Er arbeitet zudem in Gremien zur Konformitätsüberwachung mit.
  
• Markus Reigl (Siemens AG, Corporate Technology, Abt. CT SR, Standardization & Regulation, München)
  Herr Reigl ist Mitarbeiter in den Lenkungsgremien der DKE, namentlich LA (Lenkungsausschuss der DKE) und BKT (Beraterkreis Technologie der DKE). Übergeordnet fördert Herr Reigl die Belange der Normungsarbeit in den Verbänden, der Politik, in nationalen und in internationalen Normungsorganisationen und überregionalen Organisationen in vorbildlicher Weise.
  
• Dr.-Ing. Bernd Schulz (ITRON Zähler & Systemtechnik GmbH, Hameln)
  Herr Dr. Schulz arbeitet seit vielen Jahren in verschiedenen nationalen, europäischen und internationalen Normungsgremien mit. Er ist Chairman des CLC/TC 13 „Electrical energy measurement, tariff- and load control“ und des IEC/TC 13 “Equipment for electrical energy measurement and load control” und Mitarbeiter im  DKE/K 461 „Elektrizitätszähler“.
  
• Dr.-Ing. Eckerhard Strötgen (Robert Bosch GmbH, Leinfelden-Echterdingen)
  Herr Dr. Strötgen ist Obmann des DKE/K 514 „Elektrowerkzeuge“, Chairman des IEC/TC 116 „Safety of Motor-Operated Electric Tools“ und stv. Deutscher Sprecher des CLC/TC 116 „Safety of Motor-Operated Electric Tools“. Ferner ist er Mitarbeiter im DKE/UK 767.11 „EMV von Betriebsmitteln und Anlagen für häusliche, gewerbliche, industrielle, wissenschaftliche und medizinische Anwendungen, die beabsichtigt oder unbeabsichtigt HF erzeugen, sowie von Beleuchtungseinrichtungen“. Er ist der Fachmann für die EMV von Elektrowerkzeugen.

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und die Arbeit für die Gemeinschaft.

Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. hat anlässlich der Festveranstaltung „Weltfaktor Normung 2010“ am 18. November 2010 den DIN-Preis „Junge Wissenschaft“ an den DKE-Mitarbeiter Herrn Jens Viebranz für seinen Beitrag

„Aufnahme und Bewertung der verschiedenen Lösungsansätze zu ‚All Electric’-Fahrzeugen“

vergeben. Der DIN-Preis „Junge Wissenschaft“ fördert die Behandlung der Themen Normung und Standardisierung in den Lehr- und Forschungsaktivitäten deutscher Wissenschaftsinstitutionen. Das DIN zeichnet studentische Arbeiten (Diplom, Studien-, Semesterarbeiten) aus, die Fragen der Normung oder Standardisierung behandeln.

Die Diskussion um den Klimaschutz hat das öffentliche Bewusstsein bereits erheblich verändert und die Forderung nach CO₂-Einsparung verstärkt. Steigende Kraftstoffpreise, Lärmbelästigung in Innenstädten und die begrenzte Verfügbarkeit fossiler Energieträger sind weitere Gründe für das gegenwärtig verstärkte Bestreben nach der Elektrifizierung von Fahrzeugen.

Elektrofahrzeuge sind hoch effizient und emittieren im Betrieb in der Regel kein CO₂. Damit dies auch bei einer Betrachtung der gesamten Energiekette gilt, ist eine umweltfreundliche und klimaentlastende Stromerzeugung durch regenerative Energien für die Elektromobilität erforderlich. Daher ist in den letzten Jahren eine enge Zusammenarbeit von Politik, Energieversorgern, Elektroindustrie, Automobilherstellern und Normungs- und Standardisierungsorganisationen zur Schaffung von politischen, technischen und infrastrukturellen Voraussetzungen entstanden, um auf eine „breite“ Markteinführung von Elektrofahrzeugen hinzuarbeiten.

Unter den politischen Rahmenbedingungen werden aus zahlreichen Kooperationen verstärkte Maßnahmen unternommen, neue Technologien für Elektrofahrzeuge zu entwickeln und zu produzieren. Flottenversuche und Prototypendemonstrationen von Fahrzeugherstellern zeigen bereits realistische Einsatzmöglichkeiten auf.

Die Menge an umfassenden Optionen zur Realisierung von Elektrofahrzeugen macht es notwendig, zunächst den tatsächlichen Entwicklungsstand zu evaluieren, um daraus eine präzise Entwicklungsstrategie von noch notwendiger Forschung bis zur Markteinführung zu definieren, die durch eine entwicklungsbegleitende Normung unterstützt wird. Dies erfordert es, die verschiedenen Technologien hinsichtlich ihrer Marktreife zu bewerten.

Die Arbeit zeigt in einem ersten Schritt mögliche Konzepte und Technologien für Elektrofahrzeuge auf und bewertet diese im zweiten Schritt hinsichtlich ihrer technischen Marktreife. Bewertungsgrundlage ist der Technology Readiness Level (TRL), der Klassifizierungen von 1 bis 9 der technischen Reife (Grundlagenforschung bis Einsatzreife) für die Bewertung von Entwicklungsprojekten vorsieht. Des Weiteren stellt diese Arbeit einen ersten Schritt zur Schaffung eines gemeinsames Referenzsystem zur Bewertung der technische Reife von Innovationsvorhaben in der Normung und Standardisierung dar.

Die DKE gratuliert Herrn Viebranz auch auf diesem Wege zu seiner Auszeichnung und dankt für seine engagierte Arbeit.

Weitere Informationen zu der Preisverleihung und den allen Preisträgern finden Sie auf der DIN-Homepage.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive Technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

"Wir sind sehr stolz, dass wir erneut einen führenden Platz einnehmen - 17 von 126 Preisträgern des IEC 1906 Award kommen aus Deutschland. Mit ihrer Tatkraft tragen die Herren sehr zum Ansehen der deutschen Normung auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene bei.", so Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE.

Folgende deutsche Experten werden ausgezeichnet:

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt in diesem Jahr erstmals aktive Vorsitzende und Sekretäre von IEC-Komitees und -Unterkomitees sowie der Konformitätsbewertungssysteme und deren Gremien, die durch ihr Wirken herausragende Beiträge zur IEC-Arbeit geleistet haben, mit dem neu geschaffenen IEC Thomas A. Edison Award. Der Preis wird 2010 an insgesamt 6 Normungsexperten vergeben.

Herr Reinhard Pelta, Siemens AG, wird für seine Verdienste als Sekretär des IEC/TC 64 „Electrical installations and protection against electric shock“ geehrt. Herr Pelta hat seit 1992, zunächst als Assistant Secretary und ab 1993 als Sekretär des IEC/TC 64, mit hervorragendem Engagement die Bearbeitung der IEC-Normenreihe 60364 "Electrical installations and protection against electric shock” maßgeblich mitgestaltet und dabei die divergierenden Interessen aus 48 verschiedenen nationalen Komitees sowie vielen von dieser Arbeit betroffenen Technischen Komitees der IEC zusammengebracht. Unter seiner Verantwortung wurde auch die Sicherheitsgrundnorm IEC 61140 „Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment“ erarbeitet.

Die weiteren Preisträger dieses Jahres sind:

• Al Brazauski, USA, Secretary TC 108 “Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology”
• Nic Maennling, Kanada, Secretary TC 89 “Fire hazard testing”
• Ron Petersen, USA, Chairman TC 106 „Methods for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure”
• Umberto Rossi, Italien, Chairman TC 86 “Fibre optics”
• Hiroshi Sasaki, Japan, Chairman SC 61B “Safety of microwave ovens”

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Pelta auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt ihm für sein Engagement in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit.

Die engagierte Mitarbeit deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Sie tragen somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Die Auszeichnung wird im Rahmen der diesjährigen IEC-Jahrestagung in Seattle überreicht

Anlässlich der DKE-Tagung am 27. April 2010 sind besonders aktive und engagierte technische Experten mit der DKE-Nadel ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung wurde erstmalig 2005 vergeben und wird an nicht mehr als 10 Experten pro Jahr verliehen. Für ihr ehrenamtliches Engagement und ihren Einsatz in der elektrotechnischen Normung wurden durch den Vorsitzenden der DKE, Dietmar Harting geehrt:

• Thomas Bömer (Institut für Arbeitsschutz der DGUV-IFA, Sankt Augustin)
  Herr Bömer ist Obmann des DKE/UK 225.2 „Elektrosensitive Schutzeinrichtung“ und aktiv tätig als Convenor und Experte im IEC/TC 44 „Safety of machinery - Electrotechnical aspects“, ferner arbeitet er in mehreren DKE-Gremien zur „Funktionalen Sicherheit“ im Fachbereich 9 mit.
• Ton Clerkx (Multi-Contact Essen GmbH, Essen)
  Herr Clerkx ist Obmann des DKE/K 911 „Sicherheitsanforderungen an elektrische einschließlich elektronische Geräte für das Messen, Steuern und Regeln“ sowie Chairman des IEC/TC 66 „Safety of measuring, control, and laboratory equipment“. Außerdem arbeitet er in mehreren Arbeitskreisen des IEC/TC 66, des IEC/TC 109 sowie verschiedener DKE-Komitees mit und engagiert sich im Advisory Committee for Safety (ACOS) der IEC.
  
• Rainer Gehrmann (Hewlett Packard GmbH, Böblingen)
  Herr Gehrmann ist seit mehr als 20 Jahren in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien auf dem Gebiet der Elektromagnetischen Verträglichkeit, insbesondere von Einrichtungen der Informationstechnik, tätig. Seit rund 10 Jahren ist er Deutscher Sprecher des SC I des Internationalen Sonderausschusses für Funkstörungen (CISPR) und Obmann des DKE/UK 767.17 „EMV von Einrichtungen der Informations- und Telekommunikationstechnik“. Ferner ist Herr Gehrmann Mitarbeiter im CLC/TC 210 „EMC“ und bei ETSI.
  
• Jürgen Grändorf (Stiebel Eltron GmbH & Co. KG, Holzminden)
  Herr Grändorf ist seit 1989 Obmann des DKE/UK 511.3 „Ortsfeste Wassererwärmer“ sowie Mitarbeiter im DKE/K 511 „Sicherheit elektrischer Hausgeräte“, wo er als stellvertretender Obmann in verantwortlicher Position tätig ist. Seit 2002 ist er stellvertretender Deutscher Sprecher des IEC/TC 61 „Safety of household and similar electrical appliances“ und des CLC/TC 61.
  
• Karl-Heinz Häger (AREVA Energietechnik GmbH, Mönchengladbach)
  Herr Häger ist Obmann des DKE/K 321 „Leistungstransformatoren“, Deutscher Sprecher des IEC/TC 14 „Power transformers“ und des CLC/TC 14 sowie Mitarbeiter in verschiedenen Arbeitskreisen bei der IEC.
  
• Dr. Hans-Detlef Leppert (Nexans Deutschland GmbH, Mönchengladbach)
  Herr Dr.Leppert ist Mitarbeiter in den Lenkungsgremien der DKE, namentlich LA, TBINK und BKT sowie in nationalen und internationalen Strategiegremien zu Smart Grid, eMobility und Energieeffizienz. Seit 2003 ist Herr Dr. Leppert Fachbereichsvorsitzender des DKE/FB 4 „Betriebsmittel der Stromversorgung, Nachrichtenkabel“ und seit 2004 Vorsitzender des IEC/SB 4 „Infrastructure of Telecommunications Networks“. Er ist Chairman des CLC/TC 86A „Optical fibres and fibre cables“ und aktiv im DKE/K 412 “Kommunikationskabel“ tätig.
  
• Bernd Neubig (AXTAL GmbH & Co. KG, Mosbach)
  Herr Neubig engagiert sich seit über 25 Jahren in der Normung für piezoelektrische und dielektrische Bauteile zur Frequenz-Stabilisierung und –Selektion, einer Schlüsseltechnologie für eine breite Palette von Anwendungen in der Breitbandkommunikation. Seit 1991 ist er Obmann des DKE/K 642 “Piezoelektrische Bauteile zur Frequenzstabilisierung und –Selektion“. Bis 2003 war er Deutscher Sprecher des IEC/TC 49 „Piezoelectric and dielectric devices for frequency control and selection”. Er beteiligt sich weiterhin aktiv an der Arbeit in den WGs des IEC/TC 49.
  
• Prof. Dr. Wolfgang Pfeiffer
  Herr Professor Pfeiffer ist Obmann des DKE/K 123 „Isolationskoordination für Niederspannungs-Betriebsmittel“, Deutscher Sprecher des IEC/TC 109 „Insulation co-ordination for low-voltage equipment“ sowie Mitarbeiter im DKE/K213 „Brandbekämpfung in elektrischen Anlagen“. Er hat große Verdienste errungen als weltweit maßgeblicher Experte bei IEC/TC 109 für die Serie IEC 60664 (VDE 0110) „Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen“.
  
• Egon Pfeil (Philips Medizin Systeme GmbH, Böblingen)
  Herr Pfeil ist seit Mitte der 90er Jahre aktiv im IEC/SC 62D „Electromedical equipment“ und dort verantwortlich für Normen für den Bereich Diagnostik, was die Themenkreise Elektrokardiographie, Elektromyographie, invasiver und nicht-invasiver Blutdruck, Normung von Multi-Parametergeräten sowie diagnostischem EKG umfasst. Seit 2005 ist er Obmann des DKE/UK 812.1 „Diagnostik“, in dem er seit 1998 mitarbeitet. Zudem ist Herr Pfeil Mitarbeiter im DKE/UK 811.1 „Überarbeitung und Anpassung der allgemeinen Bestimmungen“ sowie im DKE/K 812 „Elektromedizinische Geräte“. Seine Expertise im Bereich der medizinisch elektrischen Geräte ist sehr geschätzt.

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und die Arbeit für die Gemeinschaft.

Am 4.12.2009 würdigte die Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) in einem Festkolloquium „Wenn der Funke überspringt – Explosionsschutz als Gemeinschaftsaufgabe für Hersteller, Betreiber, Prüfstellen, Forschung und Normung" die Verleihung des IEC Lord Kelvin Awards an ihren Mitarbeiter Dr. Uwe Klausmeyer.

Der Lord-Kelvin-Award ist nach dem ersten IEC-Präsidenten benannt und ist die höchste Auszeichnung, die von der IEC verliehen wird, um Experten zu ehren, die sich um das Ansehen der IEC im höchsten Maße verdient gemacht haben. Von den über 10.000 bei IEC involvierten Fachleuten wurden in diesem Jahr lediglich drei, darunter Dr. Uwe Klausmeyer, ausgezeichnet. (weitere Informationen)

Dr. Uwe Klausmeyer erhielt den Preis für seine Verdienste um die Schaffung eines weltweiten IEC-Konformitätsbewertungssystems für explosionsgeschützte Geräte (IECEx) und dass er damit die IEC ihrem Ziel:

• eine weltweit anerkannte Internationale Norm
• eine weltweit akzeptierte Konformitätsprüfung
• uneingeschränktes weltweites Inverkehrbringen des Produktes

ein großes Stück näher gebracht hat.

Als IECEx vor mehr als 15 Jahren gegründet wurde, haben viele Zweifler diesem System keine Zukunftschance gegeben. Zu hoch schienen die Hürden in diesem national so restriktiv geregelten Bereich. Inzwischen findet IECEx weltweite Anerkennung und wird von der UN als Best Practise Beispiel genannt.

In seiner Laudatio nannte Dr. Bernhard Thies, Sprecher der DKE-Geschäftsführung, den Preisträger einen charismatischen, visionären aber auch vertrauenswürdigen Motivator, der Netzwerke bildet und alle Stakeholders hinter sich bringt und somit „den Funken überspringen lässt“.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

„Wir sind sehr stolz darauf, dass in diesem Jahr 12 von 119 Preisträgern des „IEC 1906 Award“ aus Deutschland kommen. Mit ihrer Tatkraft tragen die Herren stark zum Ansehen der deutschen Normung auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene bei. Es ist zugleich auch Ansporn für eine weitere engagierte Mitarbeit in der internationalen Normung.“, so Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE.

Ausgezeichnet werden die nachfolgend aufgeführten deutschen Experten:

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert den Ausgezeichneten auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt ihnen für die engagierte Mitarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Die aktive Beteiligung deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit und trägt somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

In einer Feierstunde am 04. November 2009 hat der Sprecher der DKE Geschäftsführung Dr. Bernhard Thies die IEC 1906 Awards an die Experten überreicht und dankte den Preisträgern für ihr vorbildliches Engagement.

In einer Feierstunde am 04. November 2009 hat der Sprecher der DKE Geschäftsführung Dr. Bernhard Thies die IEC 1906 Awards an die Experten überreicht und dankte den Preisträgern für ihr vorbildliches Engagement.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) zeichnet in diesem Jahr den deutschen Normungsexperten Dr. Uwe Klausmeyer (Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig) mit dem Lord Kelvin Award aus. Der Award wird Herrn Dr. Klausmeyer anlässlich der IEC-Generalversammlung am 22. Oktober 2009 in Tel Aviv übergeben.

„Mit Herrn Dr. Klausmeyer wird ein herausragender Experte auf dem Gebiet des elektrotechnischen Explosionsschutzes geehrt, der als Mitarbeiter des deutschen Metrologie-Institutes die Interessen der Öffentlichkeit nach Sicherheit in gefährdeten Bereichen vertritt“ stellt Dr. Bernhard Thies, Sprecher der Geschäftsführung der DKE, fest. „Es macht uns sehr stolz, dass Dr. Uwe Klausmeyer nach Karl-Ludwig Orth (1996), Otto E. Ulrichs (2003), Hans Nagel (2005) und Wolfgang Reichelt (2006) bereits der fünfte Deutsche ist, der diese hohe Auszeichnung der IEC erhält.“

Seit seinem Eintritt in die Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig im Jahr 1985 arbeitet Dr. Klausmeyer in verschiedenen Funktionen auf dem Gebiet des elektrotechnischen Explosionsschutzes. Seine hohe Fachkompetenz sowie seine ausgeprägte Fähigkeit der Konsensbildung sind sowohl in den technischen IEC-Gremien zum Explosionsschutz wie auch in den entsprechenden Lenkungsgremien weltweit anerkannt. Unter anderem war Dr. Klausmeyer von 2003 bis 2008 Vorsitzender des IECEx-Management Committee. In dieser Zeit hat er die Schaffung des Konformitätsbewertungssystems für den Explosionsschutz initiiert und zum Erfolg geführt. Unter seiner Führung ist es auch gelungen, gesetzgebende Organe in allen 5 Kontinenten von den Vorteilen der Verweisung auf IEC-Normen im Bereich des Explosionsschutzes (in Europa die sogen. ATEX-Richtlinie) in ihrer technischen Gesetzgebung zu überzeugen.

Seit 1995 wird der Lord Kelvin Award vom Präsidenten der IEC jährlich an maximal drei angesehene Mitarbeiter der IEC übergeben. Die Auszeichnung ist eine Anerkennung für den langjährigen außergewöhnlichen Einsatz in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Neben Dr. Klausmeyer erhalten im Jahr 2009 auch der Amerikaner Thomas Hanson und der Japaner Koichi Mori den Lord Kelvin Award.

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Dr. Klausmeyer zu seiner Auszeichnung und wünscht ihm für seine Aufgaben weiterhin viel Erfolg.

Anlässlich der DKE-Tagung am 28. April 2009 sind besonders aktive und engagierte technische Experten mit der DKE-Nadel ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung wurde erstmalig 2005 vergeben und wird an nicht mehr als 10 Experten pro Jahr verliehen. Für ihr ehrenamtliches Engagement und ihren Einsatz in der elektrotechnischen Normung wurden geehrt:

• Hans Brückner (Siemens AG, Erlangen)
  Obmann des DKE/K 113 „Produktdatenmodelle, Informationsstrukturen, Dokumentation und graphische Symbole“. Chairman und ehem. Deutscher Sprecher des IEC/TC 3 „Information structures, documentation and graphical symbols“ und Mitarbeiter in zahlreichen Arbeitsgruppen des IEC/TC 3.
• Prof. Ernst Gockenbach (Gottfried Wilhelm Leibniz Universität, Hannover)
  Fachbereichsvorsitzender im Fachbereich 1 „Allgemeine Elektrotechnik, Werkstoffe der Elektrotechnik, Umweltschutz“ der DKE, Obmann des DKE/K 124 „Hochspannungs-Prüftechnik“ und Mitglied in DKE-Lenkungsgremien. Mitarbeiter in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien der DKE und der IEC u. a. auch im INS-Projekt „UHV“.
• Bernhard Mund (bedea BERKENHOFF & DREBES GMBH, Aßlar)
  Obmann des DKE/UK 412.3 „Koaxialkabel und -leitungen“.
  Sekretär des CLC/SC 46XA "Coaxial cables" und des IEC/SC 46A „Coaxial cables“, in beiden Gremien war er zuvor als Deutscher Sprecher aktiv. Stellv. Deutscher Sprecher  des CLC/TC 46X „Communication cables“ sowie Mitarbeiter in zahlreichen nationalen, europäischen und internationalen Normungsgremien der DKE, des CENELEC und der IEC.
• Wolfgang Reichelt (BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH & Co. KG, Verden)
  Obmann des DKE/K 323 "Transformatoren, Drosseln, Netzgeräte und ähnliche Produkte für Niederspannung, jedoch bis 1100 V". Sekretär des IEC/TC 96 "Small power transformers, reactors, power supply units and similar products", in dem er zuvor als Deutscher Sprecher aktiv war. Mitarbeiter in zahlreichen nationalen, europäischen und internationalen Normungsgremien der DKE, des CENELEC und der IEC.
• Dieter Seibel (BG Elektrotechnik Textil und Feinmechanik, Köln)
  Obmann des DKE/K 228 „Prüfplätze“, Mitglied in DKE-Lenkungsgremien und Mitarbeiter in zahlreichen nationalen Normungsgremien der DKE. Ehem. Convenor im CLC/BTTF 128-2 "Erection and operation of electrical test equipment".
• Gerd Weking (HARTING KGaA, Espelkamp)
  Obmann des DKE/UK 651.2 "Steckverbinder für elektronische Anwendungen". Sekretär des CLC/BTWG 117-1 "EN 175301-801 & -803". Chairman und ehem. Deutscher Sprecher des IEC/TC 48 "Electromechanical components and mechanical structures for electric equipment", Deutscher Sprecher des IEC/SC 48B "Connectors", Ass. Sekretär des IEC/TC 113 "Nanotechnology standardization for electrical and electronic products and systems" und Chairman des ISO/IEC/JTC 1/SC 25 “Interconnection of information technology equipment”. Mitarbeiter in zahlreichen nationalen, europäischen und internationalen Normungsgremien der DKE, des CENELEC und der IEC.
• Robert Zapp (Busch-Jaeger Elektro GmbH, Lüdenscheid)
  Obmann des DKE/K 716 "Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG)" und DKE/UK 716.1 "Systeme für die Kommunikation auf elektrischen Niederspannungsnetzen". Ehem. Deutscher Sprecher des CLC/SC 205A "Mains communicating systems". Mitarbeiter in zahlreichen nationalen, europäischen und internationalen Normungsgremien der DKE, des CENELEC und der IEC.

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und die Arbeit für die Gemeinschaft.

Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. hat anlässlich der Festveranstaltung „Weltfaktor Normung 2008“ am 05. November 2008 den DIN-Preis „Junge Wissenschaft“ an unsere Mitarbeiterin Frau Renata Wanka-Enikeeva für Ihren Beitrag

„Reform der technischen Regularien in der Russischen Förderation – Herausforderungen des Technikrechts“

vergeben.

In der rechtswissenschaftlichen Dissertation wird die seit 2002 in der Russischen Föderation laufende Reform des gesamten Systems der technischen Regelsetzung dargestellt und analysiert. Das System befindet sich auf dem weiteren Wege der Anpassung der nationalen Vorschriften an internationale Regelwerke. Hierfür verabschiedete das russische Parlament Ende 2002 das Föderationsgesetz Nr. 184-FZ „Über die technische Regulierung“, das seit 01.07.2003 in Kraft ist und das in deutscher Sprache der Dissertation beigelegt ist. Hiermit wurde eine Reihe von wichtigen Gesetzen aufgehoben und es begann eine der schwierigsten Reformen, die Russland je erlebt hat. Diese andauernde Reform der technischen Regulierung hat einen umfassenden Charakter und betrifft den größten Teil des Handelsverkehrs mit Russland. Sie bewirkte die Umstellung von staatlichen verbindlichen GOST-Standards auf freiwillige nationale Standards in Russland und führte technische Reglements – neue verbindliche Rechtsakte der technischen Regelsetzung in Russland – ein. Die Reform brachte sämtliche Änderungen in Abläufen der Normungsarbeit, der Arbeiten in der technischen Regelsetzung, Konformitätsbewertung und Marktüberwachung mit sich. Sie machte institutionelles sowie wirtschaftliches Umdenken erforderlich. In der Arbeit werden einige Unterschiede des neuen Systems der Regelsetzung in Russland zu denen in Europa erläutert. Die Umsetzung sämtlicher für die Normungsarbeit relevanten internationalen Vorschriften wird in der Arbeit aus rechtwissenschaftlicher Sicht analysiert.

Die DKE gratuliert Frau Renata Wanka-Enikeeva auch auf diesem Wege zu ihrer Auszeichnung und dankt für ihre engagierte Arbeit.

Der DIN-Preis „Junge Wissenschaft“ fördert die Behandlung der Themen Normung und Standardisierung in den Lehr- und Forschungsaktivitäten deutscher Wissenschaftsinstitutionen. Das DIN zeichnet studentische Arbeiten (Diplom, Studien-, Semesterarbeiten) aus, die Fragen der Normung oder Standardisierung behandeln. Weitere Informationen zu der Preisverleihung und den allen Preisträgern finden Sie auf der DIN-Homepage.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

Der Preis wird 2008 an insgesamt 128 Experten vergeben. Wie IEC-Generalsekretär Aharon Amit das Deutsche Komitee informierte, werden 20 Auszeichnungen an Technische Experten aus Deutschland verliehen. Dies ist wiederum eine erfreulich große Anzahl an Auszeichnungen, auf die das Deutsche Komitee der IEC stolz ist, und die zugleich Ansporn für eine weitere engagierte Mitarbeit in der internationalen Normung sein wird.

Ausgezeichnet werden die nachfolgend aufgeführten deutschen Experten:

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert den Ausgezeichneten auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt ihnen für die engagierte Mitarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Die aktive Beteiligung deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit und trägt somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Anlässlich der DKE-Tagung am 16. April 2008 sind besonders aktive und engagierte technische Experten mit der DKE-Nadel ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung wurde erstmalig 2005 vergeben und wird an nicht mehr als 10 Experten pro Jahr verliehen. Für ihr ehrenamtliches Engagement und ihren Einsatz in der elektrotechnischen Normung wurden durch den Vorsitzenden der DKE, Dietmar Harting geehrt:

• Frank Deter (Bauknecht Hausgeräte GmbH, Schorndorf)
  Anerkannter Fachmann für EMV-Anforderungen an Produkte sowie für leitungsgeführte Störgrößen und die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern. Mitarbeiter in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien, z. B. stv. Obmann des DKE/UK 767.1 „Niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen“.

• Helmut Hintz (Stuttgart)
  Ehem. Mitarbeiter bei ALCATEL SEL in Stuttgart. Seit 1981 engagierter Mitarbeiter auf dem Gebiet der Sicherheit im Bereich elektronischer Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik in zahlreichen Normungsgremien der DKE, des CENELEC und der IEC. Ehem. Chairman bei IEC und Obmann des DKE/K 712 „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik“.

•  Wolfgang Hofheinz (W. Bender GmbH, Grünberg)
  Deutscher Sprecher des IEC/TC 85 „Messeinrichtungen zur Messung elektronischer und elektromagnetischer Größen“, Leiter des IEC-Arbeitskreises „Mess- und Anzeigegeräte zum Prüfen von Schutzmaßnahmen in Energieverteilanlagen“ sowie Obmann des DKE/K 964 „Messgeräte für elektrische bzw. elektromagnetische Größen“ und DKE/UK 964.1 „Messgeräte zum Prüfen von Schutzmaßnahmen“.  

• Walter Huck (Murata Elektronik GmbH, Nürnberg)
  Obmann des DKE/K 611 „Kondensatoren“, Obmann des DKE/K 682 „Montageverfahren für elektronische Baugruppen“ sowie Chairman des CLC/TC 40XA „Kondensatoren und Funk-Entstörbauelemente“ und zahlreiche Funktionen bei der IEC.

• Peter Krebs (SITECO Beleuchtungstechnik GmbH, Traunreut)
  Seit 1973, als Fachmann für Leuchten und Leuchtenzubehör, berufener Mitarbeiter der DKE. Mitarbeiter in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien, z. B. "Specialist Expert" bei der IEC und Obmann des DKE/K 521 „Leuchten, Lampen und Zubehör“.  

• Christian Nath (Germanischer Lloyd Industrial Services GmbH Windenergie, Hamburg)
  Deutscher Sprecher des IEC/TEC 88 „Windenergieanlagen“ sowie Obmann des DKE/K 383 "Windenergieanlagen" und Mitarbeiter in weiteren nationalen und internationalen Normungsgremien und -ausschüssen.

• Reinhard Pelta (Siemens AG, Erlangen)
  Mitarbeiter in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien, wie Mitglied des Advisory Committee on Electronics and Telecommunications der IEC, Sekretär des IEC/TC 64 „Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“ und Obmann des DKE/UK 221.1 „Schutz gegen elektrischen Schlag“.

•  Dr. Volker Rees (ABB AG – Division Energietechnik GB, Hanau)
  Als Experte für Hochspannungs-Schaltgeräte und Hochspannungs-Schaltanlagen, Mitglied der IEC/Sector Boards „Ausrüstungen für Energieversorgungsanlagen“ & „Industrielle Automatisierung“. Seit 1981 berufener Mitarbeiter der DKE und z. B. als Obmann des DKE/K 432 „Hochspannungs-Schaltgeräte, Typgeprüfte Hochspannungs-Schaltanlagen und Hochspannungs-Sicherungen“ und DKE/UK 432.1 „Hochspannungs-Schaltgeräte“ tätig.

• Dr. Ulrich Spindler (Moeller Holding GmbH, Bonn) 
  Ehemaliger CLC-Präsident und Mitarbeiter in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien und -ausschüssen. Obmann des DKE/K 221 „Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“ und stv. Obmann des DKE/K 431 „Niederspannungsschaltgeräte und -kombinationen“.

• Gerhard Warth (JDSU Deutschland GmbH, Eningen)
  Anerkannter Fachmann und Koordinator auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit. Mitarbeiter in zahlreichen nationalen und internationalen Normungsgremien und -ausschüssen, z. B. Obmann des DKE/UK 921.3 „Elektromagnetische Verträglichkeit in der Leittechnik“.

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und die Arbeit für die Gemeinschaft.

Im Rahmen der Festveranstaltung "Weltfaktor Normung" sind die Preisträger 2007 der DIN-Preiswettbewerbe geehrt worden. Für ihren Beitrag „Haushaltslampen – Sicherheit und Austauschbarkeit, Marktzugang und CO2-Reduktion“ wurden die Herren Richard Kotschenreuther und Andreas Scholtz, OSRAM GmbH, München, mit dem dritten Preis im Wettbewerb „Nutzen der Normung“ ausgezeichnet.
Die wirtschaftlichen und umweltbezogenen Vorteile der Normung von Haushaltslampen werden in dem Beitrag ebenso herausgearbeitet, wie die signifikanten marktstrategischen und wirtschaftlichen Vorteile einer kontinuierlichen aktiven Mitarbeit in der internationalen wie nationalen – Normungsarbeit.

In dem Beitrag werden die Zielsetzungen der elektrotechnischen Normung: Kompatibilität von Produkten auf Basis der Systemnormung, besonderer Stellenwert der Sicherheit, Nutzung modernster Technologien zum Schutz von Mensch und Umwelt und effizienter Einsatz der elektrischen Energie unterstrichen.

Den Beitrag haben wir Ihnen zum download als pdf-Datei beigefügt.

Die DKE gratuliert den beiden Herren, die engagiert in den Gremien des DKE/K 521 „Leuchten, Lampen und Zubehör“ und den entsprechenden Gremien bei IEC und CENELEC mitarbeiten, ganz herzlich zu dieser Auszeichnung und der transparenten Darstellung der Sachverhalte in Ihrem Beitrag, verbunden mit dem Dank für das hohe persönliche Engagement in der elektrotechnischen Normungsarbeit.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

Der Preis wird 2007 an insgesamt 154 Experten vergeben. Der IEC-Generalsekretär Aharon Amit hat das Deutsche Komitee informiert, dass 40 dieser Experten aus Deutschland kommen.

"Nachdem bereits bei den bisherigen Verleihungen das Deutsche Nationale Komitee der IEC jährlich mit einer großen Anzahl von  Auszeichnungen bedacht wurde, werden in diesem Jahr mehr als 25 % der vergebenen IEC 1906 Awards an Deutsche Experten überreicht. Darauf ist das Deutsche Komitee der IEC besonders stolz. Dies ist aber zugleich für unsere Experten auch Ansporn sich weiterhin in der internationalen Normung zu engagieren.", so Dr. Thies, Geschäftsführer der DKE.

Ausgezeichnet werden die nachfolgend aufgeführten deutschen Experten:

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert den Ausgezeichneten auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt den Preisträgern für ihre engagierte Mitarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Die engagierte Mitarbeit deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit und trägt somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Anlässlich der DKE-Tagung am 6. Dezember 2006 sind besonders aktive und engagierte technische Experten mit der DKE-Nadel ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung wurde erstmalig 2005 vergeben und wird an nicht mehr als 10 Experten pro Jahr verliehen. Für ihr ehrenamtliches Engagement und ihren Einsatz in der elektrotechnischen Normung wurden durch den Vorsitzenden der DKE, Dipl.-Kfm. Dietmar Harting geehrt:

• Prof. Dr.-Ing. Friedrich Fuchs (Christian-Albrechts-Universität, Kiel), Leistungselektronik, frequenzgeregelte Umrichter, Unterbrechungsfreie Stromversorgung;
• Dipl.-Ing. Volker Gasse (IBM, Stuttgart), Isolationskoordination, Sicherheit elektronischer Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik;
• Dipl.-Ing. Friedrich Harleß (Siemens AG; Erlangen), Sicherheit elektrischer Maschinen, Funktionale Sicherheit, Sicherheitsnormung generell;
• Dipl.-Ing. Bernhard Hof (Albrecht Jung GmbH /Co. KG; Freinsheim), Isolationskoordination, Prüfverfahren zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Produkten und Isolierstoffen, Errichten elektrischer Anlagen, Schalter und Steckvorrichtungen, Installationsverteiler und Verlegungsmaterial;
• Dipl.-Ing. Uwe Kampet (BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH), Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltschutz, Hausgeräte, Design for all, Konformitätsbewertung,
• Dipl.-Ing. Friedrich Koch (Siemens AG, München), Umweltschutz und Nachhaltigkeit;
• Dipl.-Ing. Gustav Morgenthaler (Siemens AG, Regensburg), Sicherungen und Schaltschutzeinrichtungen, kleine Selbstschalter, Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen, Errichten elektrischer Anlagen;
• Dipl.-Ing. Peter Thiessmeier (Moeller GmbH, Bonn), Feldbus;
• Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Wahl (Fa Eickhoff GmbH, Schlitz), Funk-Entstörmittel, EMV;
• Prof. Dr. med. Eckart Wernicke (Universitätsklinikum Frankfurt, Frankfurt am Main), Patientenlagerungseinrichtungen, Operationsleuchten (im Rahmen elektrische Geräte in medizinischen Anwendungen).

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE bedankt sich mit dieser Ehrung für ein Engagement, das weit über das normale Maß hinausgeht, für die Bereitschaft, Verantwortung in der Normungsarbeit zu übernehmen, und die Arbeit für die Gemeinschaft

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) zeichnet in diesem Jahr den deutschen Normungsexperten Ing. Wolfgang Reichelt (BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH & Co. KG, Verden) mit dem Lord Kelvin Award aus. Der Award wird Herrn Reichelt anlässlich der von der DKE zum 100jährigen Bestehen der IEC ausgerichteten IEC-Generalversammlung am 29. September 2006 in Berlin übergeben.

„Herr Reichelt ist ein außergewöhnliches Beispiel eines mittelständischen Unternehmers, der sich neben der Führung eines weltweit agierenden Unternehmens aktiv als technischer Experte in die elektrotechnische Normungsarbeit einbringt. Er zeigt welchen Einfluss auch mittelständische Unternehmen in der internationalen Normung haben können,“ stellt der Geschäftsführer der DKE Heinrich Zimmermann fest. „Es macht uns natürlich auch stolz, dass Herr Wolfgang Reichelt nach Karl-Ludwig Orth (1996), Otto E. Ulrichs (2003) und Hans Nagel (2005) bereits der vierte Deutsche ist, der diese hohe Auszeichnung der IEC erhält.“

Seit 23 Jahren engagiert sich Herr Reichelt in der nationalen und internationalen Normung. Er war einer der Initiatoren des IEC/TC 96 “Small power transformers, reactors, power supply units and similar products” das 1993 als Nachfolger des IEC/SC 14D gegründet wurde. Herr Reichelt war wesentlich an der Umstrukturierung der früheren Normen IEC 60742 und IEC 60989 in die Normenreihe IEC 61558 „Safety of power transformers, power supply units and similar products “ beteiligt. Seit 2004 ist Herr Reichelt Secretary des IEC/TC 96. Seit 1987 ist er Mitglied des ACOS/WG ELV (Extra low Voltage) und arbeitet unter anderem als Technischer Experte in IEC/TC 108 „Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology” und IEC/TC 112 „Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems“, sowie schon deren Vorgängerkomitees, mit.

Neben seiner direkten Mitarbeit in der Normung nutzte er seine Funktionen als engagierter Unternehmer in Industrie- und Handelsorganisationen um die Bedeutung der internationalen Normung zu verbreiten und die Normungsstrategie dieser Organisationen mitzugestalten.

Seit 1995 wird der Lord Kelvin Award vom Präsidenten der IEC jährlich an maximal drei angesehene Mitarbeiter der IEC übergeben. Er stellt eine Anerkennung für den langjährigen außergewöhnlichen Einsatz in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit dar.

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Reichelt zu seiner Auszeichnung und wünscht ihm für seine Aufgaben weiterhin viel Erfolg.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt besonders aktive technische Experten in den IEC-Gremien mit dem IEC 1906 Award. Der Preis wird an Experten vergeben, die sich bei der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

Der Preis wird 2006 an insgesamt 123 Experten vergeben. Der IEC-Generalsekretär Aharon Amit hat das Deutsche Komitee informiert, dass 14 dieser Experten aus Deutschland kommen. Dies ist erneut eine Zahl, auf die das Deutsche Komitee der IEC stolz ist, die zugleich aber auch Ansporn für eine weitere engagierte Mitarbeit in der internationalen Normung sein wird.

Ausgezeichnet werden die nachfolgend aufgeführten deutschen Experten:

Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert den Ausgezeichneten auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt den Preisträgern für ihre engagierte Mitarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Die engagierte Mitarbeit deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit und trägt somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Die Überreichung der Auszeichnung wird in würdiger Form stattfinden.

In diesem Jahr würdigt die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) nach 2004 zum zweiten Mal besonders aktive technische Experten in den IEC-Gremien mit dem neu geschaffenen IEC 1906 Award. Im Unterschied zum Lord-Kelvin-Award, der in diesem Jahr an den deutschen Experten Dipl.-Ing. Hans Nagel verliehen wird (siehe unsere Mitteilung vom 12. Juli 2005) und der ein Lebenswerk würdigt, soll dieser Preis an Experten vergeben werden, die an der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende für den IEC 1906 Award sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

Der Preis wird 2005 an insgesamt 118 Experten vergeben. Der IEC-Generalsekretär Aharon Amit hat das Deutsche Komitee informiert, dass 16 dieser Experten aus Deutschland kommen. Dies ist erneut eine Zahl, auf die das Deutsche Komitee der IEC stolz ist, die zugleich aber auch Ansporn für eine weitere engagierte Mitarbeit in der internationalen Normung sein wird.

Ausgezeichnet werden die nachfolgend aufgeführten deutschen Experten:

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert den Ausgezeichneten auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt den Preisträgern für ihre engagierte Mitarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Die engagierte Mitarbeit deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit und trägt somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Die Überreichung der Auszeichnung wird in würdiger Form stattfinden.

In diesem Jahr hat die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) aus sechs vorgeschlagenen Bewerbern den deutschen Normungsexperten Dipl.-Ing. Hans Nagel (HARTING KGaA, Espelkamp) für die Auszeichnung mit dem Lord Kelvin Award ausgewählt. Der Award wird Herrn Nagel anlässlich der IEC-Generalversammlung am 19. Oktober 2005 in Kapstadt (Südafrika) übergeben.

"Nach Karl-Ludwig Orth (1996) und Otto E. Ulrichs (2003) ist Hans Nagel bereits der dritte Deutsche der diese hohe Auszeichnung der IEC erhält," stellt der Geschäftsführer der DKE Heinrich Zimmermann fest. "Dies kann als ein Ausdruck dafür gewertet werden, welches hohe Ansehen die engagierte und konstruktive Mitarbeit des Deutschen Komitees in der IEC genießt."

Dipl.-Ing. Nagel arbeitet seit über 30 Jahren in der elektrotechnischen Normungsarbeit auf allen Ebenen mit. Seit 1989 ist er als Technischer Experte im IEC/TC 48 "ELECTROMECHANICAL COMPONENTS AND MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT", seinen Unterkomitees und Arbeitsgruppen aktiv und stand dem TC 48 sechs Jahre als Chairman vor. Seine Erfahrung in der Normungsarbeit und sein hervorragendes Fachwissen brachte Herr Nagel zudem auf dem Gebiet der Konformitätsbewertung für elektronische Bauelemente in der IEC (IECQ) ein und war als dessen Vorsitzender maßgeblich für den Zusammenschluss mit dem europäischen CECC-System verantwortlich. Hierbei konnte er mit seiner langjährigen Erfahrung für die Geschäftsentwicklung eines weltweit agierenden mittelständischen Unternehmens entscheidende Impulse geben.

Seit 1995 wird der Lord Kelvin Award vom Präsidenten der IEC jährlich an maximal drei angesehene Mitarbeiter der IEC übergeben. Er stellt eine Anerkennung für den langjährigen außergewöhnlichen Einsatz in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit dar.

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Nagel zu seiner Auszeichnung und wünscht ihm für seine Aufgaben weiterhin viel Erfolg.

Für ihre Verdienste und ihr langjähriges Engagement in der elektrotechnischen Normungsarbeit in Europa wurden die ehemaligen Vorsitzenden von Technischen Komitees des CENELEC Hans Nagel, HARTING KGaA, Espelkamp, und Dr. Anton Sauer, Germering, mit der CENELEC-Nadel ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde Herrn Nagel durch den Präsidenten des Europäischen Komitees für Elektrotechnische Normung (CENELEC), Dr. U. Spindler, im Rahmen des CENELEC Technical Body Seminars am 27. Juni 2005 in Brüssel überreicht.

Dipl.-Ing. Hans Nagel war seit 1989 Mitarbeiter und seit 1994 Vorsitzender von Technischen Komitees (TC) des CENELEC für die Normung von Steckverbindern. Darüber hinaus engagierte er sich in der Arbeit des CECC-Systems (Qualitätsbewertung für Elektronische Komponenten). In die heute ausschließlich international bei der IEC - Internationale Elektrotechnische Kommission durchgeführten Normungsaktivitäten auf diesen Gebieten ist Herr Nagel weiterhin als deutscher Experte aktiv eingebunden.

Dr. Anton Sauer, der an der kleinen Feier in Brüssel nicht teilnehmen konnte, war von 2001 bis 2003 Vorsitzender des CENELEC TC 217 Entwurfsautomatisierung bei der Elektronik-Entwicklung (EDA), das insbesondere Projekte der Europäischen Kommission im Bereich des Leiterplatten- und Chipdesigns und der Datenaustauschformate für Halbleiter-Bauelemente begleitete.

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Nagel und Herrn Dr. Sauer zu dieser Auszeichnung herzlich, dankt ihnen für die geleistete Arbeit im Interesse der deutschen Normung der Elektrotechnik und wünscht für die weiteren Aufgaben viel Erfolg.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) würdigt in diesem Jahr erstmals besonders aktive technische Experten in den IEC-Gremien mit dem neu geschaffenen IEC 1906 Award. Im Unterschied zum Lord-Kelvin-Award, der ein Lebenswerk würdigt, soll dieser Preis an Experten vergeben werden, die an der Bearbeitung aktueller Normungsprojekte besondere Verdienste erworben haben. Vorschlagende sind die TC-Vorsitzenden und -Sekretäre.

Der Preis wird 2004 an insgesamt 87 Experten vergeben. Mit Brief vom 17.08.2004 hat IEC-Generalsekretär Aharon Amit das Deutsche Komitee informiert, dass 17 dieser 87 Experten aus Deutschland kommen. Dies ist eine Zahl, auf die das Deutsche Komitee der IEC stolz ist, die zugleich aber auch Ansporn für eine weitere engagierte Mitarbeit in der internationalen Normung sein wird.

Ausgezeichnet werden die nachfolgend aufgeführten deutschen Experten:

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert den Ausgezeichneten auch auf diesem Wege zu dieser Ehrung und dankt den Preisträgern für ihre engagierte Mitarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit. Die engagierte Mitarbeit deutscher Fachleute in den Gremien der IEC ist die unverzichtbare Grundlage für die Vertretung deutscher Interessen in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit und trägt somit wesentlich zum Abbau von Handelshemmnissen bei gleichzeitiger Durchsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus für die Anwender der elektrischen Energie bei.

Die Überreichung der zugehörigen Ehrennadel wird in würdiger Form stattfinden.

Der Vorstand der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) hat aus sieben Bewerbern für den Lord Kelvin Award Herrn Dipl.-Ing. Otto E. Ulrichs (Siemens AG, Nürnberg) ausgewählt. Er ist nach Karl-Ludwig Orth (1996) der zweite Deutsche der diese Auszeichnung erhält. "Dies kann als ein Ausdruck dafür gewertet werden, welches hohe Ansehen die konstruktive Mitarbeit des Deutschen Komitees in der IEC genießt.", stellt Herr Dr. Bernhard Thies, stellv. Geschäftsführer der DKE, erfreut fest. Der Preis wird Herrn Ulrichs anlässlich der IEC-Generalversammlung am 17. Oktober 2003 in Montreal verliehen.

Seit 1995 wird der Lord Kelvin Award vom Präsidenten der IEC jährlich an maximal drei angesehene Mitarbeiter der IEC verliehen. Er stellt eine Anerkennung für den langjährigen außergewöhnlichen Einsatz in der internationalen elektrotechnischen Normungsarbeit dar.

Dipl.-Ing. Ulrichs arbeitet seit 1989 als Technischer Experte im IEC/TC 65 "Industrial process measurement and control" mit und ist seit 1995 Vorsitzender dieses technischen Komitees. Durch seine Erfahrung in der Normungsarbeit und sein hervorragendes Fachwissen meisterte er diese umfangreiche Aufgabe auf vorbildliche Weise. Insbesondere trug er durch objektive und konstruktive Diskussionsführung und Verhandlung zur Konsensfindung und Lösung der lange anstehenden Schwierigkeiten bei der Normung auf dem Gebiet der Feldbus-Technologie bei. Unter Ulrichs Führung werden im TC 65 mit seinen 4 Unterkomitees zur Zeit etwa 60 Projekte bearbeitet.

In seiner Funktion als TC-65-Vorsitzender ist Herr Ulrichs seit der Gründung Mitglied des IEC Sector Board 3 "Industrial Automation Systems". Er leitete eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die das Dokument "Strategic principles for future IEC and ISO standardization in industrial automation" ausarbeitete, welches als ISO/IEC Guide veröffentlicht werden soll. Basierend auf seiner Initiative wurde die Ad-hoc-Arbeitsgruppe später in die SB3 Technical Committees Steering Group TCSG umgewandelt, in welcher die TC-Vorsitzenden, aus dem Bereich "industrial automation", ihre Arbeit koordinieren.

Darüber hinaus präsentierte Hr. Ulrichs weltweit IEC Normen in speziellen Workshops, welche von dem IEC Asia-Pacific Regional Centre, den Nationalen Komitees von China und Belgien oder nationalen Verbänden wie die japanische NECA organisiert wurden.

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE gratuliert Herrn Ulrichs zu seiner Auszeichnung und wünscht Herrn Ulrichs für seine Aufgaben weiterhin viel Erfolg.